附件二 PRODUCT-SPECIFIC RULES(ENGLISH)

 

ANNEXII REFERREDTOINARTICLE3.4

PRODUCT-SPECIFIC RULES

 

 

ANNEXII REFERRED TO INARTICLE3.4

PRODUCT­SPECIFICRULES

 

 

 

 

SECTIONI INTRODUCTORYNOTES

1.       The first column of the list contains chapters, headings or sub­headings of the HarmonizedSystem (HS)andthesecondcolumnsetsoutadescription oftheproducts.For eachentryinthefirsttwocolumns,oneortworulesarespecifiedincolumns3and4.Ifthe HScodeincolumn1isprecededby an’ex’,thismeansthat therulesincolumn3or4apply onlytothatpartofthechapter,headingorsub­headingmentionedincolumn2.Where,foran entry in thefirsttwocolumns,aruleisspecifiedinboth columns3and4,eitherrulemaybe applied.Ifnooriginruleis givenincolumn4, therulesetoutincolumn3shallbe applied.

 

2.         Forthepurposesofthe productspecific rules setoutinthisAnnex:

 

(a)     “VNM%”denotesthemaximumpercentageofthevalueofnon­originating materialsallowedin relationtotheex­works price oftheproduct.Forexample, “VNM60%”indicates thattheVNMdoesnotexceed60percentof theex­ works priceofthe product;

 

(b)     “CC”denotesachange tothe chapter,headingorsubheadingfromanyother chapter.Thisindicatesthatall non­originatingmaterialsusedintheproduction of theproducthaveundergoneachangeintariffclassificationatthetwo­digit level(i.e.achangeinchapter) ofthe HS;

 

(c)     “CTH” denotesachangetothechapter,headingorsubheadingfromany otherheading.Thisindicates thatallnon­originatingmaterialsusedinthe productionofthe producthave undergone achangeintariffclassificationatthe four­digitlevel(i.e.a changeinheading)ofthe HS;

 

(d)     “CTSH”denotesachangetothechapter,headingorsubheadingfromany othersubheading.Thisindicatesthatallnon­originatingmaterialsusedinthe productionofthe producthave undergone achangeintariffclassificationatthe six­digitlevel(i.e.a changeinsubheading)ofthe HS;and

 

(e)       “WO”indicatesthattheproductiswhollyobtainedinaPartyasdefinedin

Article3.3ofthe Agreement;

 

3.         ThisAnnex is formulatedonthebasisoftheHarmonized Systemasupdatedas

Version2012.

 

 

SECTIONII

 

NOTEREFERRINGTOCHAPTERS27TO40

 

1.       Thefundamental principleisthatifasubstantial transformation ofamoleculehas occurred, thenthe originofthe productis the countrywherethetransformationtookplace.

 

2.         Forthepurposeofthisnote,a productshallbe consideredas whollyobtained,thereby consideredasoriginatinginaPartyif:

 

(a)       productsofChapter30areobtained byusingcellcultures;

 

(b)       products fallingwithinChapters27to40areobtainedbyfermentation.

 

3.         Theapproachesreferred toinparagraph2shallbe interpretedasfollows:

 

(a)     “Cellculture”isdefinedasthecultivationofhumancells,animalcellsand plantcellsundercontrolledconditions(suchasdefinedtemperatures,growth medium,gasmixture,ph)outside alivingorganism.

 

(b)     “Fermentation”isabiotechnologicalprocessinwhichbacteria,yeasts,fungior enzymes areused toproduce products fallingwithinChapters 27 to40.

 

4.       Themainmethodfordeterminingoriginshouldbetheruleof ChangeinTariff Classification.If“Changein TariffClassification”isnotfeasible,the alternativeapproaches shallbeappliedin sequence asfollows:

 

(a)       chemicalreaction; (b)    mixturesandblends; (c)     purification;

(d)       changeinparticle size; (e)   standardsmaterials;

(f)        isomerseparation.

 

5.         Thealternative approaches referred toinparagraph4shallbeinterpretedasfollows:

 

(a)     Chemicalreaction:A“chemicalreaction”is a process (includingabiochemical process)whichresultsinamoleculewithanewstructure bybreaking intramolecularbondsandbyformingnewintramolecularbonds,orby altering thespatialarrangementofthemolecule.Achemicalreactionmaybeexpressed byachangeof the“CASnumber”.Thefollowingarenotconsideredtobe chemical reactionsforthepurposesofdeterminingwhetheraproductisan originatinggood:

 

(i)      dissolvinginwaterorothersolvents;

 

(ii)     the eliminationofsolventsincludingsolventwater;or

 

(iii)    the additionoreliminationofwaterofcrystallization.

 

 

(b)     Mixturesandblends:Forpurposesofchapters30,31and32,heading33.02, subheading3502.20,headings35.06through35.07,heading37.07and3808, thedeliberateandproportionally controlledmixingorblending(including dispersing)ofmaterialstoconform topredeterminedspecificationswhich resultsintheproductionofagoodhavingphysical orchemical characteristics whicharerelevanttothepurposesorusesofthegoodandaredifferentfrom the inputmaterialsis consideredtobe originconferring.

 

(c)     Purification: For purposes of chapters 28 through 35 and chapter 38, purificationisconsideredtobeoriginconferringprovidedthatoneof the followingcriteriais satisfied:

 

(i)      purificationofagoodresultingintheeliminationof80percentofthe contentofexistingimpurities;or

 

(ii)     the reductionoreliminationofimpuritiesresultinginagood suitablefor oneormoreofthe followingapplications:

 

(aa) pharmaceutical, medicinal, cosmetic, veterinary, or food grade substances;

 

(bb) chemical products and reagents for analytical,   diagnostic or laboratoryuses;

 

(cc) elements andcomponentsforuse inmicro­elements; (dd) specialisedopticaluses;

(ee) nontoxicusesforhealthandsafety; (ff)    biotechnicaluse;

(gg) carriersusedina separationprocess;or

 

(hh) nucleargrade uses.

 

(d)     Change in particle size: For the purposes ofChapters 30, 31 and 32,the deliberateandcontrolledmodificationinparticlesizeof agood,otherthanby merely crushingorpressing,resultinginagoodhavingadefinedparticle size, definedparticlesizedistribution ordefinedsurfacearea,which arerelevantto thepurposes of theresultinggoodandhavedifferentphysicalorchemical characteristicsfromtheinputmaterialsis consideredtobeoriginconferring.

 

(e)     Standardsmaterials:ForthepurposesofChapters28through32,Chapter35 andChapter38, the productionofstandardsmaterialsis consideredtobe origin conferring.Standardsmaterials (includingstandardsolutions)arepreparations suitableforanalytical,calibratingor referencinguses havingprecisedegrees of purityorproportionswhicharecertifiedbythemanufacturer.Theproduction ofstandardmaterialsis tobe consideredasoriginconferring.

 

(f)     IsomerSeparation:Forthe purposesofChapters28through32andChapter35, theisolation orseparation ofisomersfromamixtureofisomersistobe consideredoriginconferring.

 

 

 

 

SECTIONIII

 

LISTOF WORKINGORPROCESSINGREQUIREDTO BECARRIEDOUTON NON­ORIGINATINGMATERIALSINORDERTHATTHE PRODUCT MANUFACTUREDCAN OBTAINORIGINATINGSTATUS

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
Chapter1 Liveanimals WO  
exChapter2

 

 

0210.20

Meatandediblemeatoffal;except

for:

 

Meatofbovine,salted,inbrine,dried orsmoked

WO

 

 

CTHand

VNM50%

 
exChapter3

 

 

 

03.01

 

03.02

 

 

 

03.03

Fishandcrustaceans,molluscsand

otheraquaticinvertebrates;exceptfor:

 

Livefish

 

Fish,freshorchilled,excludingfish filletsand otherfishmeatofheading

03.04

 

Fish,frozen,excludingfishfilletsand otherfishmeatofheading03.04

CC

 

 

 

WO WO

 

 

WO

 
Chapter4 Dairyproduce;birds’eggs;natural

honey;edibleproductsof animal origin,not elsewherespecifiedor included

CC  
Chapter5 Productsofanimalorigin,not

elsewherespecifiedorincluded

CC  
Chapter6 Livetreesandotherplants;bulbs,

rootsandthelike;cutflowersand ornamentalfoliage

CTH  
Chapter7 Ediblevegetablesand certainroots

and tubers

CC  
Chapter8 Ediblefruitandnuts;peelofcitrus fruitormelons CC  
exChapter9

 

 

0901.21

 

 

 

 

0901.22

Coffee,tea,mateandspices; except

for:

 

Coffee,roasted,notdecaffeinated

 

 

 

 

Coffee,roasted,decaffeinated

WO

 

 

VNM30%and

manufacturefromrawcoffee beansincluding roasting

 

VNM30%and

manufacturefromrawcoffee beansincluding roasting

 

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
0901.90

 

 

 

 

09.02

 

09.10

Coffeehusksandskins;coffee

substitutescontainingcoffeeinany

proportion

 

 

Tea,whetherornotflavoured

 

Ginger,saffron,turmeric(curcuma), thyme,bayleaves,curryandother spices

VNM30%and

manufacturefromrawcoffee beansincluding roasting

 

VNM30% CC

 
Chapter10 Cereals WO  
Chapter11 Productsofthemillingindustry;malt;

starches;inulin;wheatgluten

CCexceptfromChapter10  
Chapter12 Oilseedsandoleaginousfruits;

miscellaneousgrains,seedsand fruit; industrialormedicinalplants;straw andfodder

WO  
Chapter13 Lac;gums,resinsand othervegetable

sapsandextracts

CC  
Chapter14 Vegetableplaitingmaterials;

vegetableproductsnotelsewhere

specifiedorincluded

WO  
Chapter15 Animalorvegetablefatsandoilsand

theircleavageproducts;prepared ediblefats;animalorvegetablewaxes

WO  
exChapter16

 

 

 

16.04

Preparationsofmeat,offishorof

crustaceans,molluscsorotheraquatic invertebrates;exceptfor:

 

Preparedorpreservedfish; caviarand caviarsubstitutespreparedfromfish eggs

CC

 

 

 

CCand

VNM60%

 
exChapter17

 

 

17.01

 

 

17.04

Sugarsandsugarconfectionery;

exceptfor:

 

Caneorbeetsugarandchemically puresucrose,insolidform

 

Sugarconfectionery(includingwhite chocolate),notcontainingcocoa

CC

 

 

WO

 

 

CTHand

VNM50%

 
exChapter18

 

 

18.01

Cocoaandcocoapreparations;except

for:

 

Cocoabeans,wholeorbroken,raw or roasted

CTHand

VNM50%

 

WO

 
exChapter19 Preparationsofcereals,flour,starchor

milk;pastrycooks’products;except for:

CC  

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
19.01 Maltextract;foodpreparationsof

flour,groats,meal,starchormalt

extract,notcontainingcocoaor containinglessthan40%byweight ofcocoacalculatedon a totally

defattedbasis,notelsewherespecified orincluded;foodpreparationsof

goodsofheadings04.01to04.04,not containingcocoaorcontainingless than5%byweightofcocoa

calculatedona totallydefattedbasis, notelsewherespecifiedorincluded.

CC,exceptfromChapter4or

Chapter11

 
Chapter20 Preparationsofvegetables,fruit,nuts

orotherpartsofplants

CC  
Chapter21 Miscellaneousediblepreparations CC  
exChapter22

 

 

22.01

 

 

 

 

 

22.04

 

 

 

22.06

Beverages,spiritsandvinegar;except

for:

 

Waters,includingnaturalorartificial mineralwatersandaeratedwaters,not containingaddedsugarorother sweeteningmatternorflavoured;ice andsnow

 

Wineoffreshgrapes,including fortifiedwines; grapemustotherthan thatofheading20.09

 

Otherfermentedbeverages(for example,cider,perry,mead);mixtures offermentedbeveragesandmixtures

offermentedbeveragesandnon­ alcoholicbeverages,notelsewhere specifiedorincluded

CTH

 

 

WO

 

 

 

 

 

CC,exceptfromChapter8

 

 

 

CC,exceptfromChapter8

 
Chapter23 Residuesand wastefromthefood

industries;preparedanimalfodder

CTH  
Chapter24 TobaccoandmanufacturedTobacco substitutes WO  
exChapter25

 

 

 

2525.30

Salt;sulphur;earthsandstone;

plasteringmaterials,limeandcement;

exceptfor:

 

Micawaste

CTH

 

 

 

WO

VNM60%
Chapter26 Ores,slagandash WO  
Chapter27 Mineralfuels,mineraloilsand

productsoftheirdistillation;

bituminoussubstances;mineralwaxes

CTH VNM60%
exChapter28

 

 

 

 

 

2815.11

Inorganicchemicals;organicor

inorganiccompoundsofprecious metals,ofrare­earthmetals,of radioactiveelementsorofisotope;

exceptfor:

 

Sodiumhydroxide(causticsoda),

CTSH

 

 

 

 

 

CTSH,exceptfrom

VNM60%

 

 

 

 

 

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
  solid subheading2815.12  
2815.12

 

 

 

2840.11

 

 

2840.19

 

 

28.46

Sodiumhydroxide(causticsoda),in

aqueoussolution(sodalyeorliquid soda)

 

Disodiumtetraborate (refinedborax), anhydrous

 

Disodiumtetraborate (refinedborax), other

 

Compounds,inorganicororganic,of rare­earthmetals,ofyttrium orof scandiumorofmixturesofthese metals

CTSH,exceptfrom

subheading2815.11

 

 

CTSH,exceptfrom subheading2840.19

 

CTSH,exceptfrom subheading2840.11

 

CTH,exceptfrom2530.90

VNM60%

 

 

 

VNM 60% VNM 60% VNM60%

exChapter29

 

29.19

 

 

 

 

29.31

Organicchemicals;exceptfor:

 

Phosphoricestersand theirsalts, including lactophosphates;their halogenated,sulphonated,nitratedor nitrosatedderivatives

 

Otherorgano­inorganiccompounds

CTSH

 

CTH

 

 

 

 

CTH

 
exChapter30

 

3006.92

Pharmaceuticalproducts;exceptfor:

 

Wastepharmaceuticals

VNM60%

 

WO

 
Chapter31 Fertilizers CTH VNM60%
exChapter32

 

 

 

 

 

32.13

 

 

 

 

 

32.14

Tanningordyeingextracts;tannins

and theirderivatives;dyes,pigments andothercolouringmatter; paintsand varnishes;puttyandothermastics; inks;exceptfor:

 

Artists’,students’orsignboard painters’colours,modifyingtints, amusementcoloursandthelike,in tablets,tubes,jars,bottles,pansorin similarformsorpackings

 

Glaziers’putty,graftingputty,resin cements,caulkingcompoundsand othermastics;painters’fillings;non­ refractory surfacingpreparationsfor façades,indoorwalls,floors,ceilings and thelike

CTSH

 

 

 

 

 

CTH

 

 

 

 

 

CTH

VNM60%

 

 

 

 

 

VNM60%

 

 

 

 

 

VNM60%

Chapter33 Essentialoilsandresinoids;

perfumery,cosmeticortoilet preparations

CTH VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
Chapter34 Soap,organicsurface­activeagents,

washingpreparations,lubricating

preparations,artificialwaxes,

preparedwaxes,polishingorscouring preparations,candlesandsimilar articles,modellingpastes,”dental waxes”anddentalpreparationswitha basisofplaster

CTH VNM60%
Chapter35 Albuminoidalsubstances;modified

starches;glues;enzymes

CTH VNM60%
Chapter36 Explosives;pyrotechnicproducts;

matches;pyrophoricalloys;certain combustiblepreparations

CTH VNM60%
exChapter37

 

 

37.01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37.02

Photographicorcinematographic

goods;exceptfor:

 

Photographicplatesandfilminthe flat,sensitized,unexposed,ofany materialotherthanpaper,paperboard ortextiles;instantprintfilminthe

flat,sensitized,unexposed,whetheror notinpacks

 

 

 

 

 

Photographicfilminrolls,sensitized, unexposed,ofany materialotherthan paper,paperboardortextiles;instant printfilminrolls,sensitized, unexposed

CTH

 

 

CTHand

wheretheproductis coated

withan emulsionoranother coatingsolution,this emulsionorothersolution shallbemanufacturedwithin

thePartyandtheprocessesof drying,coating,cuttingand packaging,ifrequired,also takeplacewithintheParty.

 

CTHand

wheretheproductis coated withan emulsionoranother coatingsolution,this emulsionorothersolution shallbemanufacturedwithin

thePartyandtheprocessesof drying,coating,cuttingand

packaging,ifrequired,also takeplacewithintheParty.

VNM60%
exChapter38

 

 

38.25

Miscellaneouschemicalproducts;

exceptfor:

 

Residualproductsofthechemicalor allied industries,notelsewhere specifiedorincluded;municipal waste;sewagesludge;otherwastes specifiedinNote6tothisChapter

CTH

 

 

WO

VNM60%
exChapter39

 

 

39.15

Plasticsandarticles thereof;except

for:

 

Waste,paringsandscrap,ofplastics

CTH

 

 

WO

VNM55%
exChapter40

 

 

40.01

Rubberandarticles thereof;except

for:

 

Naturalrubber,balata,gutta­percha, guayule,chicleandsimilarnatural gums,inprimaryformsorinplates, sheetsorstrip

CTH

 

 

WO

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
40.02

 

 

 

 

 

 

40.12

Syntheticrubberandfacticederived

fromoils,inprimaryformsorin

plates,sheetsorstrip;mixturesofany productofheading40.01withany productofthisheading,inprimary formsorinplates,sheetsorstrip

 

Retreadedorusedpneumatictyresof rubber; solidorcushiontyres,tyre treadsandtyreflaps,ofrubber

WO

 

 

 

 

 

 

CTH,exceptfromheading

40.11

 
exChapter41

 

 

41.01

 

 

 

 

 

 

 

41.02

 

 

 

 

 

 

 

41.03

 

 

 

 

 

 

 

4115.20

Rawhidesand skins(otherthan

furskins)andleather;exceptfor:

 

Rawhidesand skinsofbovine (includingbuffalo)orequineanimals (fresh,orsalted,dried,limed,pickled orotherwisepreserved,butnot tanned,parchment­dressedorfurther prepared),whetherornotdehairedor split

 

Rawskinsofsheeporlambs(fresh,or salted,dried, limed,pickledor otherwisepreserved,butnottanned, parchment­dressedorfurther prepared),whetherornotwithwool

onorsplit,otherthanthoseexcluded byNote1c)tothisChapter

 

Otherraw hidesand skins(fresh,or salted,dried, limed,pickledor otherwisepreserved,butnottanned, parchment­dressedorfurther prepared),whetherornotdehairedor split,otherthanthoseexcludedby Note1b)or1c)tothisChapter

 

Paringsand otherwasteofleatheror ofcompositionleather,notsuitable

forthemanufactureofleatherarticles;

leatherdust,powderandflour

CTH

 

 

CC CC CC

CC

VNM60%
Chapter42 Articlesofleather; saddleryand

harness;travel goods,handbagsand similarcontainers;articlesof animal gut(otherthansilkwormgut)

CTH VNM60%
Chapter43 Furskinsand artificialfur;

manufacturesthereof

CTH VNM60%
Chapter44 Woodandarticlesofwood;wood

charcoal

CTH VNM60%
exChapter45

 

45.02

Corkandarticlesofcork;exceptfor:

 

Naturalcork,debackedorroughly squared,orinrectangular(including square)blocks,plates,sheetsorstrip, (includingsharp­edgedblanksfor corksorstoppers)

CTH

 

CTH,exceptfromheading

45.01

 

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
exChapter46

 

 

 

 

46.02

Manufacturesofstraw,ofespartoor

ofotherplaitingmaterials;basketware

andwickerwork;exceptfor:

 

Basketwork,wickerworkandother articles,madedirectlytoshapefrom plaitingmaterialsormadeupfrom goodsofheading46.01; articlesof loofah:

CC

 

 

 

 

CTH

 
exChapter47

 

 

 

 

47.07

Pulpofwoodorofotherfibrous

cellulosicmaterial;recovered(waste andscrap)paperorpaperboard; exceptfor:

 

Recovered(wasteandscrap)paperor paperboard

CTH

 

 

 

 

WO

VNM60%
exChapter48

 

 

 

4816.20

 

 

4818.10

 

 

4818.20

 

 

4818.30

Paperandpaperboard;articlesof

paperpulp,ofpaperorofpaperboard;

exceptfor:

 

Self­copy paper

 

 

Toiletpaper

 

 

Handkerchiefs,cleansingorfacial tissuesandtowels

 

Tableclothsandserviettes

CTH

 

 

 

CTH,exceptfromheading

48.09

 

CTH,exceptfromheading

48.03

 

CTH,exceptfromheading

48.03

 

CTH,exceptfromheading

48.03

VNM60%

 

 

 

VNM 60% VNM 60% VNM60%

VNM60%

Chapter49 Printedbooks,newspapers,pictures andotherproductsoftheprinting industry;manuscripts,typescriptsand plans CTH  
exChapter50

 

50.01

 

 

50.06

 

 

 

50.07

Silk;exceptfor:

 

Silk­wormcocoonssuitablefor reeling

 

Silkyarnandyarnspunfromsilk waste,putup forretailsale;silk­worm gut

 

Wovenfabricsofsilkorofsilkwaste

CTH

 

WO

 

 

CTH,exceptfromheading

50.04or50.05

 

 

CTSH

VNM60%

 

VNM60% VNM60%

exChapter51

 

 

 

51.01

 

51.02

 

 

51.03

Wool,fineorcoarseanimalhair;

horsehairyarnandwovenfabric;

exceptfor:

 

Wool,notcardedorcombed

 

Fineorcoarseanimalhair,notcarded orcombed

 

Wasteofwooloroffineorcoarse animalhair,includingyarnwastebut excludinggarnettedstock

CTH

 

 

 

WO WO

 

WO

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
       
51.04

 

 

51.09

Garnettedstockofwooloroffineor

coarseanimalhair

 

Yarnofwooloroffineanimalhair, putup forretailsale

WO

 

 

CTH,exceptfromheading

51.06,51.07or51.08

 

 

 

VNM60%

exChapter52

 

52.01

 

52.02

 

 

52.07

Cotton;exceptfor:

 

Cotton,notcardedorcombed

 

Cottonwaste(includingyarnwaste andgarnettedstock)

 

Cottonyarn(otherthansewingthread)

putup forretailsale

CTH

 

WO WO

 

CTH,exceptfromheading

52.05or52.06

VNM60%

 

 

 

 

 

 

VNM60%

exChapter53

 

 

 

53.01

 

 

 

53.02

 

 

 

 

53.03

 

 

 

 

 

53.05

Othervegetabletextilefibres;paper

yarnandwovenfabricsofpaperyarn;

exceptfor:

 

Flax,raw orprocessedbutnotspun; flax towandwaste(includingyarn wasteandgarnettedstock)

 

Truehemp (CannabissativaL.),raw orprocessedbutnotspun;towand wasteoftruehemp (includingyarn wasteandgarnettedstock)

 

Juteandothertextilebastfibres (excludingflax,truehempandramie), raworprocessedbutnotspun;tow

andwasteofthesefibres(including yarnwasteandgarnettedstock)

 

Coconut,abaca(Manilahempor

«MusatextilisNee»),ramieand other vegetable textilefibres,notelsewhere specifiedorincluded,rawor

processedbutnotspun;tow,noilsand wasteofthesefibres(includingyarn wasteandgarnettedstock)

CTH

 

 

 

CC

 

 

 

CC

 

 

 

 

CC

 

 

 

 

 

CC

VNM60%
exChapter54

 

 

 

54.06

Man­madefilaments;stripandthelike

ofman­madetextilematerials;except for:

 

Man­madefilamentyarn(other than sewingthread),putupfor retailsale

CTH

 

 

 

CTH,exceptfromheading

54.02or54.03

VNM60%

 

 

 

VNM60%

exChapter55

 

55.05

 

 

 

55.11

Man­madestaplefibres; exceptfor:

 

Waste (includingnoils,yarnwaste andgarnettedstock)of man­made fibres

 

Yarn (otherthansewingthread)of man­madestaple fibres,putupfor retailsale

CTH

 

WO

 

 

 

CTH,exceptfromheading

55.09or55.10

VNM60%

 

 

 

 

 

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
Chapter56 Wadding,feltandnon­wovens;

specialyarns;twine,cordage, ropes

andcablesand articlesthereof

CTH VNM60%
Chapter57 Carpetsandothertextilefloor

coverings

CTH VNM60%
Chapter58 Specialwovenfabrics; tufted textile

fabrics; lace;tapestries;trimmings;

embroidery

CTH VNM60%
Chapter59 Impregnated,coated,coveredor

laminatedtextilefabrics; textile

articlesora kindsuitableforindustrial use

CTH VNM60%
Chapter60 Knittedorcrochetedfabrics CC VNM60%
Chapter61 Articlesofapparelandclothing

accessories,knittedorcrocheted

CC VNM60%
Chapter62 Articlesofapparelandclothing

accessories,notknittedorcrocheted

CC VNM60%
exChapter63

 

 

 

63.09

 

63.10

Othermade­uptextilearticles;sets;

wornclothingandworn textile articles;rags;exceptfor:

 

Wornclothingandotherwornarticles

 

Usedornew rags,scraptwine, cordage,ropeandcablesandwornout articlesoftwine,cordage,ropeor cables,oftextilematerials

CC

 

 

 

WO WO

VNM60%
Chapter64 Footwear,gaitersand thelike;partsof

sucharticles

CTH VNM60%
Chapter65 Headgearandpartsthereof CTH VNM60%
exChapter66

 

 

 

66.03

Umbrellas,sunumbrellas,walking­

sticks,seat­sticks,whips,riding­crops andpartsthereof;exceptfor:

 

Parts,trimmingsandaccessoriesof articlesofheading66.01or66.02

CTH

 

 

 

CC

 
Chapter67 Preparedfeathersand downand

articlesmadeoffeathersorofdown; artificialflowers;articlesofhuman hair

CTH  
Chapter68 Articlesofstone,plaster,cement,

asbestos,micaorsimilarmaterials

CTH VNM60%
Chapter69 Ceramicproducts CTH VNM60%
exChapter70

 

70.01

Glassand glassware;exceptfor:

 

Culletandotherwasteandscrapof glass;glassinthemass

CTH

 

CC

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
exChapter71

 

 

 

 

 

71.06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71.08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71.10

Naturalorculturedpearls,preciousor

semi­preciousstones,preciousmetals,

metalscladwithpreciousmetal,and articlesthereof;imitationjewellery; coin;exceptfor:

 

Silver (includingsilverplatedwith goldorplatinum),unwroughtorin semi­manufacturedforms,orin powderform

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gold(includinggoldplatedwith platinum)unwroughtorinsemi­ manufacturedforms,orinpowder form

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Platinum,unwroughtorinsemi­ manufacturedforms,orinpowder form

CTH

 

 

 

 

 

CTH,exceptfromheadings

71.08and71.10 or

Electrolytic,thermalor chemicalseparationorfusion ofpreciousmetalsofheading

71.06,71.08or71.10 or

Alloyingofpreciousmetals ofheading71.06,71.08or

71.10witheachotherorwith basemetals

 

CTH,exceptfromheadings

71.06and71.10 or

Electrolytic,thermalor

chemicalseparationorfusion ofpreciousmetalsofheading

71.06,71.08or71.10 or

Alloyingofpreciousmetals ofheading71.06,71.08or

71.10witheachotherorwith basemetals

 

CTH,exceptfromheadings

71.06and71.08 or

Electrolytic,thermalor chemicalseparationorfusion ofpreciousmetalsofheading

71.06,71.08or71.10

or

Alloyingofpreciousmetals ofheading71.06,71.08or

71.10witheachotherorwith basemetals

VNM60%
71.12 Wasteandscrapofpreciousmetalor

ofmetalcladwithpreciousmetal;

otherwasteandscrapcontaining preciousmetalorpreciousmetal compounds,ofa kindusedprincipally fortherecoveryofpreciousmetal

WO  
exChapter72

 

72.04

 

 

72.07

 

 

72.09

Ironandsteel;exceptfor:

 

Ferrouswasteandscrap;remelting scrapingotsofironorsteel

 

Semi­finishedproductsofironornon­

alloysteel

 

Flat­rolledproductsofironornon­

CTH

 

WO

 

 

CTH,exceptfromheading

72.06

 

CTH,exceptfromheading

VNM60%

 

 

VNM60% VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
  alloysteel,ofa widthof600mmor

more,cold­rolled(cold­reduced),not

clad,platedorcoated

72.08  
72.11

 

 

 

72.12

 

 

 

72.14

 

 

 

 

 

72.15

 

 

72.20

 

 

72.21

 

 

 

72.22

 

 

 

72.26

 

 

72.27

 

 

 

72.28

Flat­rolledproductsofironornon­

alloysteel,ofa widthoflessthan600 mm,notclad,platedorcoated

 

Flat­rolledproductsofironornon­ alloysteel,ofa widthoflessthan600 mm,clad,platedorcoated

 

Otherbarsand rodsofironornon­ alloysteel,notfurtherworkedthan forged,hot­rolled,hot­drawnorhot­ extruded,butincludingthosetwisted afterrolling

 

Otherbarsand rodsofironornon­

alloysteel

 

Flat­rolledproductsofstainlesssteel, ofawidthoflessthan600mm

 

Barsandrods,hot­rolled,in irregularlywoundcoils,ofstainless steel

 

Otherbarsand rodsofstainlesssteel; angles,shapesandsectionsof stainlesssteel

 

Flat­rolledproductsofotheralloy steel,ofawidthoflessthan600mm

 

Barsandrods,hot­rolled,in irregularlywoundcoils,ofotheralloy steel

 

Otherbarsand rodsofotheralloy steel;angles,shapesandsections,of otheralloysteel;hollowdrillbarsand rods,ofalloyornon­alloy steel

CTH,exceptfromheading

72.08or72.09

 

 

CTH,exceptfromheading

72.10

 

 

CTH,exceptfromheading

72.13

 

 

 

 

CTH,exceptfromheading

72.13

 

CTH,exceptfromheading

72.19

 

CTH,exceptfromheading

72.22

 

 

CTH,exceptfromheading

72.21

 

 

CTH,exceptfromheading

72.25

 

CTH,exceptfromheading

72.28

 

 

CTH,exceptfromheading

72.27

VNM60%

 

 

 

VNM60%

 

 

 

VNM60%

 

 

 

 

 

VNM 60% VNM 60% VNM60%

 

VNM60%

 

 

 

VNM 60% VNM60%

 

VNM60%

Chapter73 Articlesofironorsteel CTH VNM60%
exChapter74

 

 

74.04

Copperandarticles thereof;except

for:

 

Copperwasteandscrap

CTH

 

 

WO

VNM60%
exChapter75

 

75.03

Nickelandarticlesthereof;exceptfor:

 

Nickelwasteandscrap

CTH

 

WO

VNM60%
exChapter76

 

 

76.02

Aluminiumandarticlesthereof;

exceptfor:

 

Aluminiumwasteandscrap

CTH

 

 

WO

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
76.07 Aluminiumfoil(whetherornot

printedorbackedwithpaper,

paperboard,plasticsorsimilarbacking materials)ofa thickness(excluding anybacking)notexceeding 0.2 mm

CTH,exceptfromheading

76.06

VNM60%
Chapter77 Reservedforpossiblefutureuse inthe

HS

   
exChapter78

 

78.02

Leadandarticlesthereof;exceptfor:

 

Leadwasteandscrap

CTH

 

WO

VNM60%
exChapter79

 

79.02

Zincandarticlesthereof;exceptfor:

 

Zincwasteandscrap

CTH

 

WO

VNM60%
exChapter80

 

80.02

Tinandarticlesthereof;exceptfor:

 

Tinwasteandscrap

CTH

 

WO

VNM60%
exChapter81

 

 

8101.97

 

8102.97

 

8103.30

 

8104.20

 

8105.30

 

8107.30

 

8108.30

 

8109.30

 

8110.20

 

8111.00

 

 

8112.13

 

8112.22

 

8112.52

Otherbasemetals;cermets;articles

thereof;exceptfor:

 

Tungsten(wolfram)wasteandscrap Molybdenumwasteandscrap Tantalumwasteandscrap Magnesiumwasteandscrap

Cobaltwasteandscrap Cadmiumwasteandscrap Titaniumwasteandscrap Zirconiumwasteandscrap Antimony wasteandscrap

Manganeseandarticlesthereof, includingwasteandscrap

 

Berylliumwasteandscrap

 

Chromiumwasteandscrap

 

Thalliumwasteandscrap

CTH

 

 

WO WO WO WO WO WO WO WO WO WO

 

WO WO

WO

VNM60%
exChapter82

 

 

 

82.06

Tools,implements,cutlery,spoons

andforks,ofbasemetal;partsthereof

ofbasemetal; exceptfor:

 

Toolsoftwoormoreoftheheadings

82.02 to82.05,putup insetsfor retail sale

CTH

 

 

 

Eachiteminthesetmust satisfytherulewhichwould applytoitifitwerenot includedintheset.

VNM60%
Chapter83 Miscellaneousarticlesofbasemetal CTH VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
Chapter84 Nuclearreactors,boilers,machinery

andmechanicalappliances;parts

thereof

VNM50%  
Chapter85 Electricalmachineryandequipment

andpartsthereof;sound recordersand reproducers,televisionimageand sound recordersand reproducers,and partsandaccessoriesofsucharticles

VNM50%  
Chapter86 Railway ortramway locomotives,

rolling­stockandpartsthereof;

railwayortramway trackfixturesand

fittingsand partsthereof;mechanical (including electro­mechanical)traffic signallingequipmentofallkinds

VNM60%  
Chapter87 Vehiclesother thanrailwayor

tramway rolling­stock,andpartsand

accessoriesthereof

VNM60%  
Chapter88 Aircraft,spacecraft,andpartsthereof VNM60%  
Chapter89 Ships,boatsand floatingstructures VNM60%  
Chapter90 Optical,photographic,

cinematographic,measuring, checking,precision,medicalor

surgical instrumentsandapparatus;

partsandaccessoriesthereof

VNM55%  
Chapter91 Clocksandwatchesandpartsthereof VNM40%  
Chapter92 Musicalinstruments;partsand accessoriesofsucharticles CTH VNM60%
Chapter93 Armsandammunition;partsand

accessoriesthereof

VNM60%  
Chapter94 Furniture;bedding,mattresses,

mattresssupports,cushionsand

similarstuffedfurnishings;lampsand lightingfittings,notelsewhere specifiedorincluded;illuminated signs,illuminatedname­platesandthe like;prefabricatedbuildings

CTH VNM60%
Chapter95 Toys,gamesandsportsrequisites;

partsandaccessoriesthereof

CTH VNM60%
exChapter96

 

 

96.05

Miscellaneousmanufacturedarticles;

exceptfor:

 

Travelsetsforpersonaltoilet,sewing orshoeorclothescleaning

CTH

 

 

Eachiteminthesetmust satisfytherulewhichwould applytoitifitwerenot includedintheset.

VNM60%
exChapter97

 

 

97.05

Worksofart,collectors’piecesand

antiques;exceptfor:

 

Collectionsandcollectors’piecesof zoological,botanical,mineralogical, anatomical,historical,archaeological,

CTH

 

 

Thegoodsshallbe discoveredina party.

VNM60%

 

 

 

HS code

 

Descriptionofproduct

Workingorprocessing,carriedoutonnon­originating materials,whichconfersoriginatingstatus
(1) (2) (3)                           or                        (4)
  palaeontological,ethnographicor

numismaticinterest

   
97.06 Antiquesofanageexceedingone

hundredyears

CC  

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>