具体承诺表(中文)

附件七

第8.21条所述 具体承诺表

附录1:中国 附录2:瑞士

 
附件七 附录 1
中国—具体承诺表
服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
I. 水平承诺

本减让表中包括的所有部门 (3)1 在中国,外商投资企业包括外资
企业(也称为外商独资企业)和
合资企业,合资企业有两种类
型:股权式合资企业和契约式合
资企业。2

股权式合资企业中的外资比例不 得少于该合资企业注册资本的
25%。

由于关于外国企业分支机构的法 律和法规正在制定中,因此对于 外国企业在中国设立分支机构不 作承诺,除非在具体分部门中另 有标明。

允许在中国设立外国企业的代表 处,但代表处不得从事任何营利 性活动,在 CPC861、862、
863、865 下部门具体承诺中的代 表处除外。 (3) 除中国入世后作出的承诺外,
对于给予国内服务提供者的所有
补贴不作承诺。

 

 

1 就本减让表而言,对于以公司、企业、商行或者其他任何的商业存在形式参与中国市场的瑞士服务提供者(无论是外商独资、外资拥有多数股权、外 商投资、外资所有权、外资参股还是中国法律规定的其他任何外资参与形式),不论其来源及所有者,非中国资本总参股的限制或承诺包括但不完全包括瑞士的 服务提供者。外资参与的上述类型,不论集体地或者单独地都不应当超过中国加入世界贸易组织时作出的承诺,除非中国现行法律、法规和规则允许的中国—瑞 士自由贸易协定中更优惠的承诺。
2依照中国法律、法规及其他措施订立的设立“契约式合资企业”的合同条款,规定诸如该合资企业经营方式和管理方式以及合资方的投资或其他参与方 式等事项。契约式合资企业的参与方式根据合资企业的合同决定,并不要求所有参与方均进行资金投入。本减让表中的“外商投资企业”指根据《中外合资经营 企业法》、《中外合作经营企业法》、《外资企业法》合法设立的外商投资企业。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺

中华人民共和国的土地归国家所有。 企业和个人使用土地需遵守下列最长 期限限制:
(a) 居住目的为 70 年;
(b) 工业目的为 50 年;
(c) 教育、科学、文化、公共卫生和
体育目的为 50 年;
(d) 商业、旅游、娱乐目的为 40 年;
(e) 综合利用或者奇特目的为 5 年。

(4) 除与属下列类别的自然人的入境 和临时居留有关的措施外,不作 承诺3:

 

 

 

 

 

 

(4) 除与市场准入栏中所指类别的自 然人入境和临时居留有关的措施 外,不作承诺。

 

 

 

 

 

 

 

3 对自然人类别的定义详见附件六的第 5 条(a)款。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(a) 商务访问者应允许入境最多 6 个
月;
(b) 瑞士公司的经理、高级管理人员
和专家等高级雇员,作为公司内
部的调任人员临时调动,应允许
其入境首期停留 3 年;
(c) 合同服务提供者,根据有关合同
条款规定应被授予居留许可,或
首期居留不超过 1 年;
合同服务提供者提供的服务仅限
于以下部门:
(1) 医疗和牙医服务;
(2) 建筑设计服务;
(3) 工程服务;
(4) 城市规划服务(城市总体规划
服务除外);
(5) 计算机及其相关服务;
(6) 建筑及相关工程服务;
(7) 教育服务:合同服务提供者应
具有学士或以上学位;有相应的
专业职称或证书,且具有两年专
业工作经验;与其雇主签订合同
的中方合同主体应为具有教育服
务职能的法人机构;
(8) 旅游服务。
(d) 维修和安装人员:
维修和安装人员入境停留时间以
合同规定期限为准,但最长不得
超过 6 个月。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
II. 具体承诺
1. 商业服务
2.
A. 专业服务
(a) 法律服务
(CPC 861,不含中国法律业务) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 瑞士律师事务所仅能以代表处的
形式提供法律服务。
代表处可从事营利性活动。
瑞士代表处的业务范围仅限于以
下内容:
(a) 就律师事务所律师允许从事律师
业务的国家/地区的法律及就国际
公约和惯例向客户提供咨询;
(b) 应客户或中国律师事务所的委
托,处理该律师事务所律师允许
从事律师业务的国家/地区的法律
事务;
(c) 代表外国客户,委托中国律师事
务所处理中国法律事务;
(d) 订立合同以保持与中国律师事务
所有关法律事务的长期委托关
系;
(e) 提供有关中国法律环境影响的信
息。
按双方议定,委托允许瑞士代表
处直接指示受委托的中国律师事
务所的律师。
瑞士律师事务所的代表应为执业
律师,为一 WTO 成员的律师协会
或律师公会的会员,且在中国境
外执业不少于 2 年。首席代表应
为瑞士律师事务所的合伙人或相
同职位人员(如一有限责任公司
律师事务所的成员),且在中国
境外执业不少于 3 年。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 所有代表均应每年在中国居住不
少于六个月。代表处不得雇佣中
国国家注册律师。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(b) 会计、审计和簿记服务(CPC 862) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 合伙或有限责任会计师事务所只限
于中国主管机关批准的注册会计
师。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
­ 允许瑞士会计师事务所与中国会 计师事务所结成联合所,并与其 在其他 WTO 成员中的联合所订 立合作合同。
­ 在对通过中国国家注册会计师资
格考试的外国人发放执业许可方
面,应给予国民待遇。
­ 申请人将在不迟于提出申请后 30
天以书面形式被告知结果。
­ 提供 CPC 862 中所列服务的会计
师事务所可以从事税收和管理咨
询服务。它们不受在 CPC 865 和
8630 中关于设立形式的要求的约
束。
(c) 税收部门
(CPC 8630) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 瑞士公司将被允许设立外资独资子
公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(d) 建筑设计服务
(CPC 8671) (e) 工程服务
(CPC 8672)
(f) 集中工程服务
(CPC 8673)
(g) 城市规划服务(城市总体规划服
务除外)
(CPC 8674) (1) 对于方案设计没有限制。
要求与中国专业机构进行合作,方
案设计除外。
(2) 没有限制
(3) 允许外商控股型合资。
允许设立外商独资企业。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 瑞士服务提供者应为在瑞士从事
建筑/工程/城市规划服务的注册建
筑师/工程师或企业。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
(h) 医疗和牙医服务
(CPC 9312) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士服务提供者与中国合资
伙伴一起设立合资医院或诊所,
设有数量限制,以符合中国的需
要,允许外资拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容和下列内容
外,不作承诺:
允许持有瑞士颁发的专业证书的
外国医师,在获得国家卫生计生
委的许可后,在中国提供短期医
疗服务。服务期限为 6 个月,并
可延长至 1 年。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 合资医院和诊所的大多数医师和
医务人员应具有中国国籍。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
B. 计算机及其相关服务(计算机及
其相关服务不涵盖需要计算机及
其相关服务作为提供手段的内容
提供服务构成的经济活动)
(a). 与计算机硬件安装有关的咨询服
务 (CPC 841) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 注册工程师,或具有学士(或以
上)学位并在该领域有3年工作经
验的人员。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(b) 软件实施服务
(CPC 842)
(c) 数据处理服务
(CPC 843)
­ 输入准备服务
(CPC 8431) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许设立外商独资企业。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 资格如下:
注册工程师,或具有学士(或以
上)学位并在该领域有 3 年工作经
验的人员。
­ 数据处理和制表服务
(CPC 8432)
­ 分时服务
(CPC 8433) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 资格如下:
注册工程师,或具有学士(或以
上)学位并在该领域有 3 年工作
经验的人员。
C. 研发服务
自然科学和工程学的研究和实验开发服
务(CPC 8510) (不包括中国政府发布的
《外商投资产业指导目录》中禁止外商
投资的产业) (1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 允许设立外商独资企业。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
D. 房地产服务
(a) 涉及自有或租赁资产的房地产服

(CPC 821)
(b) 以收费或合同为基础的房地产服

(CPC 822) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许设立外商独资企业。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
F. 其他商业服务

(a) 广告服务
(CPC 871) (1) 仅限于通过在中国注册的、有权
提供外国广告服务的广告代理。
(2) 仅限于通过在中国注册的、有权
提供外国广告服务的广告代理。
(3) 允许瑞士服务提供者在中国设立
广告企业。允许设立外资独资公
司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制

(2) 没有限制

(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(b) 市场调研服务
(CPC 86401,仅限于设计用来获
取一组织产品在市场上前景和表
现的信息的调查服务) (1) 不作承诺
(2) 不作承诺
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权,需进行经济需求
测试。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。需有商业存在的要求。 (1) 不作承诺
(2) 不作承诺
(3) 不作承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(c) 管理咨询服务
(CPC 865) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许设立外资独资子公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(d) 与管理咨询相关的服务(仅限下列分
部门)

­除建筑外的项目管理服务
(CPC 86601) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权,需进行经济需求
测试。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。需有商业存在的要求。 (1) 不作承诺
(2) 不作承诺
(3) 不作承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(e) 技术测试和分析服务
(CPC 8676)
及 CPC 749 涵盖的货物检验服
务,不包括货物检验服务中的法
定检验服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许已在瑞士从事检验服务 3 年
以上的瑞士服务提供者设立合资
技术测试、分析和货物检验公
司,注册资本不少于 35 万美元。
允许设立外资独资子公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(f) 与农业、林业、狩猎和渔业有关
的服务
(CPC 881, 882) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(h) 与采矿相关的服务
(CPC 883,只包括石油和天然气) (1) 不做承诺
(2) 没有限制
(3) 仅允许与中国合资伙伴合作开采
石油和天然气的形式
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
相关科学技术咨询服务
­ 铁、铜、锰的现场维护和支持服务
地质、地球物理和其他科学勘探
服务
(CPC 86751 的部分)
地下勘测服务
(CPC 86752 的部分) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于以与中国合资伙伴合作勘
探、勘测铁、铜、锰的方式。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(m) 相关科学技术咨询服务
(CPC 8675)
­ 近海石油服务
地质、地球物理和其他科学勘探
服务
(CPC 86751)
地下勘测服务
(CPC 86752) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于以与中国合资伙伴合作开
采石油的方式。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­ 陆上石油服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于以与中国石油天然气总公
司(CNPC) 或中国石化(SINOPEC)
合作在经中国政府批准的指定区
域内开采石油的方式。

为执行石油合同,瑞士服务提供 者应在中华人民共和国领土内设 立一分公司、子公司或代表处, 并依法完成注册手续。所述机构 的设立地点应通过与中国石油天 然气总公司或中国石化协商确 定。

瑞士服务提供者应在经中国政府 批准在中国领土内从事外汇业务 的银行开设银行账户。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 瑞士服务提供者应准确并迅速地
向中国石油天然气总公司或中国
石化提供关于石油经营的报告,
并应向中国石油天然气总公司或
中国石化提交与石油经营有关的
所有数据和样品以及各种技术、
经济、会计和管理报告。

中国石油天然气总公司或中国石 化应对在实施石油经营过程中获 得的数据记录、样品、凭证及其 他原始信息拥有所有权。瑞士服 务提供者的投资应以美元或其他 硬通货支付。

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(o) 建筑物清洁服务
(CPC 874) (1) 不作承诺∗
(2) 没有限制
(3) 允许设立外资独资公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不作承诺∗
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
(p) 摄影服务
(CPC 875) (1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(q) 包装服务
(CPC 876) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士的服务提供者设立外资
独资子公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(r) 在费用或合同基础上的印刷和与
装订服务
(CPC 88442,仅限包装装潢印刷) (1) 不作承诺
(2) 不作承诺

(3) 允许设立外资独资公司。需进行 经济需求测试

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 不作承诺
(2) 不作承诺

(3) 不作承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(s) 会议服务
(CPC 87909) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(t) 笔译和口译服务
(CPC 87905) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许设立外资独资子公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 要求如下:需有在口译或笔译领
域的 3 年工作经验,并且熟练掌握
了该工作语言。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­ 维修服务
(CPC 63, 6112 和 6122)
­ 办公机械和设备(包括计算机)
维修服务
(CPC 845 和 886)
­ 租赁服务
(CPC 831,832,不包括 CPC
83202) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许设立外资独资子公司。
租赁服务:服务提供者的全球资
产应达到 500 万美元。
(4) 除 水 平 承 诺 中 内 容 外 , 不 作 承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除 水 平 承 诺 中 内 容 外 , 不 作 承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
2. 通信服务
B. 速递服务
(CPC 75121,中国在 2001 年 12
月 11 日加入 WTO 时法律规定的
中国邮政部门依法专营的服务除
外) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士服务提供者设立外资独
资子公司。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承诺。
C. 电信服务4
增值电信服务,包括:
(h) 电子邮件
(i) 语音邮件
(j) 在线信息和数据检索
(k) 电子数据交换
(l) 增值传真服务(包括储存和发
送、储存和检索)
(m) 编码和规程转换
(n) 在线信息和/或数据处理(包括
交易处理 (1) 见模式 3
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士的服务提供者设立合资
增值电信企业,合资中的外资不
得超过 50%。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承诺。

 

 

 
4 中国的承诺按照本减让表所附下列文件列入减让表:《关于编制基础电信服务承诺减让表的说明》(S/GBT/W/2/REV.1 号文件)和《关于频率可获性的市场准入限制》
(S/GBT/W/3 号文件)。
所有国际通信服务应通过经中国电信主管机关批准设立的出入口局进行,中国电信主管机关将依照《参考文件》第 5 款的原则作为独立的监管机构运作。电信服务不涵
盖包括通过电信服务承载提供内容服务的经济活动。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
基础电信服务
­ 寻呼服务 (1) 见模式 3

(2) 没有限制

(3) 允许瑞士的服务提供者设立合资 增值电信企业,合资中的外资不 得超过 50%。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制

(2) 没有限制

(3) 没有限制

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 中国承担本减让表所附附录 1 中《参
考文件》所包含的义务。
­移动话音和数据服务

­ 模拟/数据/蜂窝服务
­ 个人通信服务 (1) 见模式 3

(2) 没有限制

(3) 仅允许瑞士的服务提供者设立合 资企业,其中外资不得超过
49%。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制

(2) 没有限制

(3) 没有限制

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­ 国内业务

(a) 话音服务
(b) 分组交换数据传输业务
(c) 电路交换数据传输业务
(f) 传真服务
(g) 国内专线电路租用服务

­ 国际业务

(a) 话音服务
(b) 全组交换数据传输业务
(c) 电路交换数据传输业务
(f) 传真服务
(g) 国际闭合用户群话音和数据服务
(允许使用专线电路租用服务) (1) 见模式 3

(2) 没有限制

(3) 仅允许瑞士的服务提供者设立合 资企业,其中外资不得超过
49%。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制

(2) 没有限制

(3) 没有限制

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
D. 视听服务

­ 录像的分销服务,包括娱乐软件 及(CPC 83202)
­ 录音制品分销服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 在不损害中国审查音像制品内容
的权利的情况下,允许瑞士服务
提供者与中国合资伙伴设立合作
企业,从事除电影外的音像制品
的分销(见脚注 2)。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 在不损害与中国关于电影管理的法规
的一致性的情况下,中国将允许以分
账形式从外国进口电影用于影院放
映,此类进口的数量应为每年 20 部。
­ 电影院服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士服务提供者建设和/或改
造电影院,外资不得超过 49%。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
3. 建筑及相关工程服务
(CPC 511,512, 5135,514,
515,516,517,5186) (1) 不作承诺*
(2) 没有限制
(3) 合资企业,允许外资拥有多数股
权。允许设立外商独资企业。外
商独资企业只能从事以下4类建筑
项目:

1. 全部由外国投资和/或赠款资助 的建设项目。
2. 由国际金融机构资助并通过根 据贷款条款进行的国际招标授予
的建设项目。
3. 外资等于或超过50%的中外联
合建设项目;及外资少于50%、
但因技术困难而不能由中国建筑
企业独立实施的中外联合建设项
目。
4. 由中国投资、但中国建筑企业
难以独立实施的建设项目,经省
政府批准,可由中外建筑企业联
合承揽。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 不作承诺*
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

5 包括与基础设施建设有关的疏浚服务。
6 CPC 518 的涵盖范围仅限于为外国建筑企业在其提供服务过程中所拥有和所使用的配有操作人员的建筑和/或拆除机器的租赁服务。
*由于缺乏技术可行性不做承诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
4. 分销服务
(定义见附录 2)
A. 佣金代理服务
(不包括盐和烟草)

B. 批发服务
(不包括盐和烟草) (1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 允许设立外商独资企业。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 允许外商投资企业分销其在中国生产
的产品,包括在市场准入或部门或分
部门栏中所列产品,并提供附录 2 中
定义的附属服务。
允许瑞士服务提供者对其分销的产
品,提供按附录 2 定义的、全部相关
附属服务,包括售后服务。
C. 零售服务(不包括烟草) (1) 除邮购外,不作承诺
(2) 没有限制
(3) 允许设立外商独资企业,除非:
­ 连锁店超过 30 家分店,销售来自
多个供应商的不同种类和品牌商
品。对于此类超过 30 家分店的连
锁店,如这些连锁店销售任何下
列产品之一,则不允许外资拥有
多数股权:图书、报纸、杂志、
药品、农药、农膜、成品油、化
肥及《中国加入 WTO 议定书》
附件 2A 中所列产品。瑞士连锁店
经营者将有权选择根据中国法律
和法规在中国合法设立的任何合
资伙伴。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 除邮购外,不作承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

 

 

 

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 允许外商投资企业分销其在中国生产
的产品,包括在市场准入或部门或分
部门栏中所列产品,并提供附录 2 中
定义的附属服务。
允许瑞士服务提供者对其分销的产
品,提供按附录 2 定义的、全部相关
附属服务,包括售后服务。
D. 特许经营 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
E. 无固定地点的批发或零售服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制7

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
7见《中国加入 WTO 工作组报告书》第 310 段。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
5. 教育服务
(不包括特殊教育服务,如军事、
警察、政治和党校教育)

A.初等教育服务
(CPC 921,不包括 CPC 92190 中
的国家义务教育)
B.中等教育服务
(CPC 922,不包括 CPC 92210 中
的国家义务教育)
C.高等教育服务
(CPC 923)
D.成人教育服务
(CPC 924)
E.其他教育服务
(CPC 929,包括德语、法语和意
大利语语言培训)
(1) 不作承诺
(2) 没有限制
(3) 将允许中外合作办学,外方可获
得多数拥有权。
(4) 除水平承诺中内容和下列内容
外,不作承诺:
瑞士个人教育服务提供者受中国
学校和其他教育机构邀请或雇
佣,可入境提供教育服务。
(1) 不作承诺 (2) 没有限制 (3) 不作承诺

(4) 资格如下:
­ 具有学士或以上学位;
­ 且具有相应的专业职称或证书,
具有 2 年专业工作经验。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
6. 环境服务
(不包括环境质量监测和污染源
检查)

A. 排污服务
(CPC 9401) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外资独资。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
B. 固体废物处服务
(CPC 9402) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外资独资。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
C. 废气清理服务
(CPC 9404) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外资独资。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
D. 降低噪音服务
(CPC 9405) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外资独资。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
E. 自然风景保护服务
(CPC 9406) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外国服务提供者仅限于以合
资企业形式从事环境服务,允许
外资拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
F. 其他环境保护服务
(CPC 9409) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外国服务提供者仅限于以合
资企业形式从事环境服务,允许
外资拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
G. 卫生服务
(CPC 9403) (1) 除环境咨询服务外,不作承诺。
(2) 没有限制
(3) 允许外资独资。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
7. 金融服务

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
A. 所有保险及其相关服务
(a) 寿险、健康险和养老金/年
金险
(b) 非寿险
(c) 再保险
(d) 保险附属服务 (1) 除下列内容外,不做承诺:
(a) 再保险;
(b) 国际海运、空运和运输保险;

(c) 大型商业险经纪、国际海运、
空运和运输保险经纪、及再保
险经纪。
(2) 保险经纪不做承诺。其他,没有
限制。
(3) A. 企业形式
允许瑞士非寿险放肆设立分公司
或者独资企业,即没有企业形式
限制。
允许瑞士的寿险公司设立外资占
50%的合资企业,并课自行选择
合资伙伴。
合资企业合资伙伴有权议定合作条
款,只要它们不超过本承诺表所
包含承诺的限度。
对于大型商业险经纪、再保险经
纪、国际海运、空运和运输保险
和再保险经纪:允许设立外资独
资子公司。对于其他经纪服务,
不作承诺。
允许瑞士的已在华设立合资保险
公司独资子公司的保险公司设立
内部分支机构。允许已在华设立
独资子公司的大型商业险经纪、
再保险经纪、国际海运、空运和
运输保险和再保险经纪设立内部
分支机构。 (1) 没有限制

 

 

 
(2) 没有限制

(3) 没有限制,下列内容除外:
­ 外国保险机构不得从事法定保险
业务。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
B. 业务范围
允许瑞士的非寿险公司提供无地
域限制的“统括保单”(见附录
3)大型商业险保险。依照国民待
遇,将允许瑞士保险经纪公司不
迟于中国保险经纪公司、并以不
低于中国保险经纪公司的条件提
供“统括保单”业务。允许瑞士
非寿险公司向外国和国内客户提
供全部非寿险服务。允许瑞士保
险公司向外国人和中国人提供健
康险、个人险/团体险和养老金/
年金险。允许瑞士保险公司以分
公司、合资企业或外资独资子公
司的形式提供寿险和非寿险的再
保险服务,无地域限制或发放营
业许可的数量限制。

C. 许可 许可的发放没有经济需求测试或 许可的数量限制。设立瑞士保险 机构的资格条件如下:
­ 投资者应为在一WTO 成员中有30 年以上设立商业机构经验的瑞士 保险公司;
­ 应连续2年在中国设有代表处;
­ 在提出申请的前一年年末总资产应
超过50亿美元,但保险经纪公司
除外。保险经纪公司的总资产应
超过2亿美元。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
B. 银行及其他金融服务
(不包括保险和证券)

银行服务如下所列:

(a) 接收公众存款和其他应付公众资 金;
(b) 所有类型的贷款,包括消费信
贷、抵押信贷、商业交易的代理
和融资;
(c) 金融租赁;

(d) 所有支付和汇划服务,包括信用 卡、赊账卡和贷记卡、旅行支票 和银行汇票(包括进出口结 算);
(e) 担保和承诺;
(f) 自行或代客外汇交易。 (1) 除下列内容外,不作承诺:
- 提供和转让金融信息、金融数据
处理以及与其他金融服务提供者
有关的软件;
­ 就(a)至(k)项所列所有活动
进行咨询、中介和其他附属服
务,包括资信调查和分析、投资 和证券的研究和建议、关于收购 的建议和关于公司重组和战略制 定的建议。
(2) 没有限制
(3) A. 地域限制
对于外汇业务和本币业务,无地
域限制。
B. 客户
对于外汇业务:允许瑞士金融机
构自加入时起在中国提供服务,
无客户限制。
对于本币业务,允许瑞士金融机
构向中国企业提供服务。允许外
国金融机构向所有中国客户提供
服务。
获得在中国一地区从事本币业务
营业许可的瑞士金融机构可向位
于已开放此类业务的任何其他地
区的客户提供服务。 (1) 没有限制

 

 

 

 

 

(2) 没有限制
(3) 除审慎措施外没有限制8. 对于金融租赁服务,将允许瑞士金融
租赁公司与国内公司在相同时间提供
金融租赁服务。

 

 

 

 

8这些审慎措施与附件六第 11 条第 1 款一致。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
C. 许可
中国金融服务部门进行经营的批
准标准仅为审慎性的(即不含经
济需求测试或营业许可的数量限
制)。
满足下列条件的瑞士金融机构允
许在中国设立瑞士独资银行:
- 提出申请前一年年末总资产超过
100 亿美元。

满足下列条件的瑞士金融机构允 许在中国设立瑞士银行分行:
- 提出申请前一年年末总资产超过
200 亿美元。

满足下列条件的瑞士金融机构允 许在中国设立中外合资银行:
- 提出申请前一年年末总资产超过
100 亿美元。

从事本币业务的瑞士金融机构的 资格如下:
- 在中国营业 3 年,且在申请前连 续 2 年盈利。其他,没有限制。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­ 非银行金融机构从事汽车消费信
资 (1) 除下列内容外,不作承诺:
­ 提供和转让金融信息、金融数据
处理以及与其他金融服务提供者
有关的软件;
­ 就(a)至(k)项所列所有活动
进行咨询、中介和其他附属服
务,包括资信调查和分析、投资
和证券的研究和建议、关于收购
的建议和关于公司重组和战略制
定的建议。
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不做承诺

 

 

 

 

 

(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
­ 其他金融服务如下:
(k) 提供和转让金融信息、金融数据
处理以及与其他金融服务提供者
有关的软件;;
(l) 就(a)至(k)项所列所有活动
进行咨询、中介和其他附属服
务,包括资信调查和分析、投资
和证券研究和建议、关于收购的
建议和关于公司重组和战略的建
议。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制,中国金融服务部门进
行经营的批准标准仅为审慎性的
(即不含经济需求测试或营业许
可的数量限制)。允许瑞士机构
设立分支机构。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­ 证券服务 (1) 除下列内容外,不作承诺:
(a) 瑞士证券机构可直接(不通过
中国中介)从事 B 股交易。
(b) 对于符合中国的有关法律和法
规的要求的瑞士服务供应商,允
许其向合格境内机构投资者提供
以下服务:
­代理买卖证券。
­提供投资建议或投资组合管理服
务。
­托管中国合格境内机构投资者境
外资产。
(2) 没有限制
(3)
(a) 除下列内容外,不作承诺:
瑞士证券机构在中国的代表处可
成为所有中国证券交易所的特别
会员。
允许瑞士服务提供者设立合资公
司,从事国内证券投资基金管理
业务,外资最多可达 49%。
允许瑞士证券公司设立合资公
司,外资拥有不超过 49%的少数股
权,合资公司可从事(不通过中
方中介)A 股的承销、B 股和 H 股
及政府和公司债券的承销和交
易、基金的发起。
符合中国相关证券法律法规和监
管要求的合资证券公司,经审
批,可以逐步增加证券经纪、自
营和资产管理业务。
(b) 中国金融服务部门进行经营的批
准标准仅为审慎性的(即不含经
济需求测试或营业许可的数量限
制)。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制

 

 

 

 

 

 

 

(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
31

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
9. 旅游及与旅行相关的服务

A. 饭店(包括公寓楼)和餐馆
(CPC 641­643) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 瑞士服务提供者可以合资企业形
式在中国建设、改造和经营饭店
和餐馆设施.
允许设立外资独资子公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
B. 旅行社和旅游经营者
(CPC 7471) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 合资或独资旅行社和旅游经营者
不允许从事中国公民出境及赴中
国香港、中国澳门和中国台北的
旅游业务,除此之外没有限制。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
10. 娱乐,文化和体育服务:
(音像服务除外)

D. 体育和其他娱乐服务(仅限
CPC96411,96412,96413,
96419 不包括高尔夫球) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
11. 运输服务
A. 海运服务
- 国际运输(货运和客运) (CPC
7211 and 7212,不包括沿海和内
水运输服务) (1) (a) 班轮运输(包括客运):没
有限制
(b) 散货、不定期和其他国际船
运(包括客运):没有限制
(2) 没有限制
(3) (a) 设立注册公司,以经营悬挂中
华人民共和国国旗的船队:
- 允许外国服务提供者设立合资船
运公司。
- 外资不得超过合资企业注册资本
的 49%。
- 合资企业的董事会主席和总经理
应由中方任命。
(b) 提供国际海运服务的其他商业
存在形式:不作承诺。
(4) (a) 船员:除水平承诺中内容外,
不作承诺。
(b)以上(3)(b)下定义的商业存在所
雇用的主要人员:除水平承诺中
内容外,不作承诺。 (1) (a) 没有限制

(b) 没有限制

(2) 没有限制
(3) (a) 没有限制

 

 

 

 

(b) 不做承诺

(4) (a) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

(b) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 下列港口服务以合理和非歧视的条款
和条件使国际海运提供者可获得:
1. 领航
2. 拖带和牵引辅助
3. 物资供应、供油和供水
4. 垃圾收集和压舱废物处理
5. 驻港船长服务
6. 助航设备
7. 船舶运营所必需的岸基运营服
务,包括通信、水、电供应
8. 紧急修理设施
9. 锚地、泊位和靠泊服务。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
H. 辅助服务
(a) 海运理货服务
(CPC 741) (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(c) 海运报关服务 (1) 不做承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不做承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
(d) 集装箱堆场服务 (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,允许外资
拥有多数股权。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
(e) 海运代理服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 仅限于合资企业形式,外资股比
不超过 49%。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 
*由于缺乏技术可行性,不做承诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
B. 内水运输
(b) 货运
(CPC 7222) (1) 只允许在对外国船舶开放的港口
从事国际运输。
(2) 没有限制
(3) 不做承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 同市场准入栏下标明的限制。

(2) 没有限制
(3) 不做承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。
C. 航空运输服务
(d) 航空器的维修服务
(CPC 8868) (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士服务提供者在中国设立
合资航空器维修企业。中方应在
合资企业中绝对控股。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 没有限制
(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

 

 

 

 

 

 

 

*由于缺乏技术可行性不做承诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
- 计算机订座系统(CRS)服务 (1) A. 瑞士计算机订座系统,如与
中国空运企业和中国计算机订座
系统订立协议,则可通过与中国
计算机订座系统连接,向中国空
运企业和中国航空代理人提供服
务。
B. 瑞士计算机订座系统可向根
据双边航空协定有权从事经营的
瑞士空运企业在中国通航城市设
立的代表处或营业所提供服务。
C. 中国空运企业和瑞士空运企
业的代理直接进入和使用瑞士计
算机订座系统须经中国民用航空
局批准。

(2) 没有限制
(3) 不做承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) 没有限制
(3) 不做承诺
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­ 机场地面服务9 (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 允许瑞士服务提供者设立合资企
业提供机场地面服务。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 不做承诺*
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。

 

 

9适用集装设备管理服务,旅客与行李服务,货物与邮件服务,机坪服务,飞机服务(《标准地勤作业协定》附件 A 的一部分,国际航空运输协会 1998
年版)),但不包括双边航空运输协定涉及的指定航空公司自营地面服务。
* 由于缺乏技术可行性不做承诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
E. 铁路运输服务
F. 公路运输服务
- 铁路货运
(CPC 7112)
- 公路卡车和汽车货运
(CPC 7123) (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 对于铁路运输,允许设立外资独
资子公司。对于公路运输,允许
设立外资独资子公司。
(4) 除水平承诺中内容外,不作承
诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。
H. 所有运输方式的辅助服务
- 仓储服务(CPC 742) (1) 不做承诺
(2) 没有限制
(3) 允许设立外资独资子公司。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承诺。 (1) 不做承诺
(2) 没有限制
(3) 没有限制

(4) 除水平承诺中内容外,不作承诺。

服务提供方式: (1) 跨境交付 (2) 境外消费 (3) 商业存在 (4) 自然人移动
部门或分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
- 货物运输代理服务
(CPC 748)

其他服务 (CPC 749 )
不包括货检服务 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 允许有至少连续 3 年经验的瑞士
货运代理机构在中国设立合资货
运代理。
允许设立外资独资子公司。 合资企业的经营期限不得超过 20
年。

在中国经营 1 年以后,合资企业 可设立分支机构。

瑞士货运代理机构在其第一家合 资企业经营 2 年后,可设立第二 家合资企业。

(4) 除水平承诺中内容外,不作承 诺。 (1) 没有限制
(2) 没有限制
(3) 没有限制

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) 除水平承诺中内容外,不作承诺。

 
附录 1

参考文件

范围
下列内容为关于基础电信服务监管框架的定义和原则。

 
定义
用户 指服务消费者和服务供应者。
基本设施 指公众电信传输网路设施或下列服务:
(a) 由单独一个或有限数量的供应者专门或主要提供的;及
(b) 替代一种服务的提供在经济上或技术上不可行。
主 要 供 应 者 指由于下列原因,具有实质性地影响基础电信业务相关市

条件(涉及价格和提供)能力的供应者:
(a) 控制基本设施;或
(b) 利用其在市场上的地位。
1. 竞争性保障措施
1.1 防止电信业的限制竞争做法 应维持适当措施以防止单独或联合作为主要供应者的供应者从事或继续
竞争做法。
1.2 保障措施
上述限制竞争做法应特别包括:
(a) 从事限制竞争性交叉补贴,
(b) 使用从竞争者处获得的信息用于限制竞争性结果;及
(c) 不能及时使其他服务供应者获得关于基本设施的技术信息和其提供 需的相关商业信息。
2. 互连
2.1 本节适用于,在作出具体承诺的情况下,与提供公众电信传输网路或服 者进行连接,以允许一个供应者的用户同另一供应者的用户进行通信,并使
应者提供的服务。
2.2 需要保证的互连

将保证在网络上任何一技术可行点与主要供应者互连。此种互连应:
(a) 以非歧视的条款、条件(包括技术标准和规格)、费率及质量提供,此种质量应 不低于提供给自己同类服务、或提供给非附属服务提供者的同类服务或提供给 其分支机构或其他附属机构的质量;
(b) 及时提供,其条款、条件(包括技术标准和规格)和以成本为导向的费率应透 明、合理,考虑到经济可行性,并应进行充分的分类定价,以便供应者不需为 其提供服务所不需的网路组成部分或设施付费;及
(c) 应请求,在提供给大多数用户的网络终端点之外的网络点提供,其收费应反 映必要的附加设施的建设成本。
2.3 互连谈判程序的公开可获性 应使适用于主要供应者的互连程序可公开获得。
2.4 互连安排的透明度 应保证主要供应者可使其互连协议或参考性互连出价可公开获得。
2.5 互连:争端解决 要求与主要供应者进行互连的服务供应者可在: (a) 任何时候;或
(b) 在已公开的一段合理时间后
诉诸一独立的国内机构,该机构可以是以下第 5 款提及的管理机构,以便在合理 时间内解决关于互连的适当条款、条件和费率的争端,条件是这些内容以往未确定。
3. 普遍服务 中国有权定义其所希望维持的普遍服务义务。此类义务本身将不被视为具有限制
竞争性,只要它们是以透明、非歧视和竞争中立的方式进行管理的,且不比中国定义 的普遍服务义务更难以负担。
4. 许可标准的公开可获性 如需要许可,则下列内容将可公开获得:
(a) 所有许可标准和作出有关许可申请的决定通常需要的时间;及 (b) 单个许可的条款和条件 应请求,将向申请人告知拒绝颁发许可的原因
5. 独立的管理者

管理机构与基础电信服务的任何供应者分离,且不对其负责。管理者使用的决定
和程序对于所有市场参与者应是公正的。
6. 稀缺资源的分配和使用
分配和使用稀缺资源的任何程序,包括频率、号码和通行权,均应以客观、及 时、透明和非歧视的方式进行。将使已分配的频段的现状可公开获得,但不要求提供 供政府具体使用的分配频率的详细标识。

世界贸易组织 S/GBT/W/2/Rev.1

1997 年 1 月 16 日
(97­0173)

基础电信小组

 
主席说明
修改版
许多代表团建议,如能制定一份适用于编制基础电信承诺减让表的简要说明可能
会有所帮助。所附说明的目的是帮助各代表团保证其承诺的透明度,并促进更好地理 解承诺的含义。本说明无意拥有或获得任何法律约束力。
关于编制基础电信服务承诺减让表的说明

 
1. 除非在部门栏下另有说明,否则列在部门栏下的任何基础电信服务:
(a) 包括供公众和非公众使用的本地、长途和国际服务;
(b) 可在设施基础上或通过转售提供;及
(c) 可通过任何技术手段提供(如有线1、无线、卫星)
2. 分部门(g)—专线服务—涉及服务提供者向列入其他任何基础电信服务分部门的服 务的提供出售或出租任何类型的网络容量的能力,除非在部门栏中另有说明。这将包 括电缆、卫星和无线网络的容量。
3. 鉴于上述第 1 点和第 2 点,不必将蜂窝或移动服务列为一单独的分部门,但是,许多成员 已经这样做了,且许多出价仅在这些分部门有承诺。因此,为避免对减让表的大量变更,对这
些分部门保留单独的条目似乎是适当的。

 

 

 
1 包括所有类型的电缆。

世界贸易组织 S/GBT/W/3

1997 年 2 月 3 日
(97­0415)

基础电信小组 原文:英文

 

 

主席说明
关于频谱可获性的市场准入限制
许多成员在其减让表中的市场准入栏中均列有条目,标明承诺“取决于频谱/频率
的可获性”或类似措辞。考虑到频率的物理特性及其使用中固有的局限性,各成员可 能已寻求依赖这些文字以充分地保护合法的频率管理政策,这一点是可以理解的。但 是,对于使用列入许多成员减让表中市场准入栏的诸如“取决于频谱/频率的可获性” 的措辞能否实现这一目标,存在疑虑。
频谱/频率管理本身并不是一项需要列在第16 条下的措施。此外,在GATS项下, 每一成员有权进行可能影响服务提供者的数量的频谱/频率管理,只要这一点是依照 GATS 第6 条和其他相关条款进行的。这一点包括分配频率的能力,同时考虑现有和未 来的需要。同样,已根据《参考文件》对管理原则作出额外承诺的成员也受第6 款的 约束。
因此,诸如“取决于频谱/频率的可获性”的措辞是不必要的,应从各成员的减让 表中删除。
附录 2
分销服务
分销贸易服务由下列 4 个主要分部门组成:
­ 佣金代理服务;
­ 批发;
­ 零售;及
­ 特许经营。
每一分部门提供的主要服务的特点可以归纳为转售商品,附有多种相关分部门服 务,包括存货管理;整批货物的集中、分类和分级;整批货物的拆包和拆零;送货服 务;冷藏、存贮、仓储和泊车服务;促销、营销和广告、安装及包括维修和培训服务 在内的售后服务。分销服务一般涵盖在CPC 61、62、63 和8929下。
佣金代理服务由货物/商品的代理商、经纪人或拍卖人或其他批发商在费用或合同 基础上进行的销售及相关附属服务组成。
批发由对零售商和工业、商业、机构或其他专业商业用户或其他批发商的 货物/商品的销售及相关附属服务组成。
零售由从固定地点(如商店、小货摊等)或无固定地点,对供个人或家庭消费 使用的货物/商品的销售及相关附属服务组成。
特许经营由为换取报酬或特许使用费而对一种产品的使用、商号或特定商业方式 体系的销售组成。产品和商号特许经营涉及使用商号以换取报酬或特许使用费,且可 包括该商号产品的专有销售义务。商业方式特许经营涉及使用全部的商业概念以换取 报酬和特许使用费,且可包括商号、商业计划和培训材料的使用及相关附属服务。

 
附录 3

 
保险:“ 统括保 单”定 义

 
“统括保单”指对同一法人位于不同地点的财产和责任进行统一承保的保单。统
括保单只能由保险公司总公司或其授权的省级分公司的业务部门出具。其他分支机构 不允许出具统括保单。
对于保险标的为国家重点建设项目的统括保单业务。如国家重点建设项目(即国 家发展改革委员会每年列名和公布的项目)的投资者符合下列要求之一,则投资者可 向位于投资者法人所在地相同地点的保险公司购买统括保单。
保险标的的投资全部来自中国(包括在中国的外商投资企业的再投资),且投资 者的投资额占总投资额的15%以上。
部分投资来自国外、部分投资来自中国(包括在中国的外商投资企业的再投 资),且中国投资者的投资额占国内总投资的15%以上。
对于全部投资取自国外的项目,每个保险公司均可以统括保单的形式提供保险。 对于涵盖同一法人的不同保险标的的统括保单。对于位于不同地点、由同一法人 拥有的保险标的(不包括金融、铁路和邮电行业和企业),如符合下列条件之一,则
可出具统括保单。 出于支付保费税的考虑,允许在投保人的法人或核算单位所在地设立的保险公司
出具统括保单。
如保险标的50%以上的保险金额来自一大中型城市,则位于该城市的保险公司可被 允许出具统括保单,无论该投保人的法人或核算单位是否位于该城市内。
机动车险、信用险、雇主责任险、法定保险和中国保险监督委员会排除在外的其 他保险业务不能由保险标的所在地以外的保险公司承担或分保,或由统括保单承保。

­1­ 附件七附录2 瑞士—具体承诺表

 

 

服务提供方式:               (1) 跨境交付              (2)境外消费              (3)商业存在               (4) 自然人移动

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
 

­ 特定服务部门的承诺水平不得超过该特定服务的实现所需的或存在其他联系的其他服务部门的承诺水平。

­ 括号内注明的CPC数字是指联合国临时主要产品分类号(联合国国际经济和社会事务部统计司统计文件M系列第77号《联合国临时主要产品分类目

录》,纽约,1991年出版)。

­ 除非另有说明,承诺所涉及的居所、住所、商业存在等均指在瑞士境内的承诺。

­ 本减让表附件I、II和III是本表不可或缺的组成部分。

 

  1. 水平承诺
 

本部分列出的承诺适用于所有列出的服务部门中的服务贸易,除非另有规定。第II部分则列出适用于具体服务部门中的关于贸易的承诺。

 

本减让表包括的所有部门

1)    没有限制

2)    没有限制

1)    没有限制,除补贴、税收鼓励和税收抵免外

不作承诺

2)    没有限制,除补贴、税收鼓励和税收抵免外

不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  3)    没有限制 3)    除下列项目外,没有限制:

 

I. 理事组成

­       “股份制公司”或“无限合伙股份公司”:

董事会多数成员必须居住在瑞士。但实际居

住地要求可能会低于该标准;

­       “有限责任公司”:至少有一名经理必须居

住在瑞士;

­       “合作社”:大部分管理人员必须居住在瑞

士。

 

II. 股东组成 “股份制公司”可在公司章程中做出如下规 定:如果某人成为记名股票所有者后可能会 导致公司无法提供瑞士联邦法律规定的股东 构成证明,则公司可以拒绝该人成为记名股 票所有者。

 

III. 分公司 公司正式授权的分公司全权代表(自然人) 必须在瑞士居住。

 
    IV. 无法人资格的商业存在

自然人成立商业存在或根据瑞士法律不具备

法人资格的商业存在(即“股份制公司”、

“有限责任公司”和“合作社”以外的形

式),需按照州法律要求持有永久居留证。

 

V. 补贴条件 补贴、税收优惠和税收抵免仅限于瑞士特定 地区的居民。

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
    VI. 房地产购置

非瑞士常住居民的外国人或总部位于国外或

受外国控制的企业购置房地产需经授权。下

列情况除外:

 

 

(a) 购置的房地产限于专业用途和经营活动;

(b) 购置的房地产主要用于满足住在瑞士的外国

人的个人住房需求。

 

购置度假居所和第二居所是为满足个人住房 需求的,经核实目的后,可获得授权。

 
    禁止属于纯粹金融投资和住宅交易的房地产

购置,但以下情况除外:

(a) 外国人可以不经允许投资拥有房地产并进行

交易的法人的金融项目(即股票),只要上述

项目是在瑞士证券交易所交易的;

(b) 外国和外资控股的银行和保险公司可以购置

房地产,用于破产或清算时偿付按揭贷款;

(c) 外国和外资控股的保险公司购置的房地产总

值不超过该公司在瑞士经营所需的资金储

备。

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  4)    除以下A、B、C和D条规定的中国自然人

(以下称“人员”)入境瑞士和临时居留

瑞士的措施外,其他措施应受到“国民待

遇”一栏列明的限制和约束,在瑞士的中

国服务提供者的入境和居留要经官方允许

(要求有居留许可和工作许可)。第二部

分规定的所有限制在此均适用。

 

在A段中明确的主要人员,停留瑞士的期 限为三年,最多可延长至五年。B、C和D 段明确的其他主要人员,停留瑞士的期限 为每年90天,如果申请次年续期,申请人 必须在期限结束后在国外居住至少2个 月。

4)    除“市场准入”一栏中所列明的自然人类别

的措施,其他措施受到以下限制和约束:

 

(a) 法律和/或集体协议(关于薪酬、工作时间 等)规定的分公司的工作环境和活动场所;

(b) 限制瑞士境内员工地域流动的措施;

(c) 涉及社会保障和公共退休计划(资格时限、

居住要求等)的相关法规制度;及

(d) 所有其他有关移民、入境、居留和工作的法

律规定。

 

雇用这类人的企业应当根据要求,配合这些 措施的执行主管当局展开工作。

 

补贴、税收优惠和税收抵免仅限于瑞士特定 区域的居民。

 
  根据在瑞士的无时间限制的雇佣合同而持

有不限期或延期居留证的人员停留或进入

瑞士,这类人员不应算作是为在瑞士临时

逗留或临时就业的停留或进入瑞士的人

员。

 

A. 公司内部流动人员(ICT) 中国特定企业或公司分派到瑞士的主要人 员,及下文(a)和(b)所定义的该企业 或公司(以下简称企业)在瑞士成立的分 公司、附属公司或联属公司的提供服务的 员工;员工办理入境申请时在中国企业的 入职时间不少于一年。

   

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  (a) 管理人员和高级管理人员:

接受企业高层管理人员、董事会或股东广

泛监督或指导的企业或企业某部门的主要

负责人。管理人员和高级管理人员不得直

接从事企业现行的服务提供。

   
  (b) 专家:

企业内部的高级人才,在企业的服务、研

究设备、技术或管理领域具有高级专业技

术知识,是特定服务提供必不可少的人

才。

B.   商务访客(BV)和服务销售人员(SS)

 

(a) 负责建立商业存在的商务访客(BV): 属于在瑞士没有商业存在的企业员工;员 工办理入境申请时在中国企业的入职时间 不少于一年;符合A(a)段规定的条件; 进入瑞士是为了在瑞士设立该企业的商业 存在。建立商业存在的负责人不得向公众 直接销售或提供服务。

   
  (b) 服务销售人员(SS):

企业雇用或授权的人员,代表企业暂时留

在瑞士以订立服务销售合同。服务销售人

员不得向公众直接销售或提供服务。

   

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  C.   合同服务供应商(CSS)

 

属于在瑞士没有商业存在的中国企业(法 人)(提供CPC872所规定的服务的企业除 外)的员工;该中国企业已与在瑞士境内从 事实质性商业活动的企业签订服务合同;属 于该企业在中国的员工,且该员工办理入境 申请时在中国企业的入职时间不少于一年; 有三年相关工作经验,符合A(b)项规定 的条件,代表中国企业在瑞士提供以下服务 行业的服务的专业人员。

   
   

每份合同可有一定数量的服务提供者获得三 个月的临时入境期限,服务提供者的数量取 决于合同规定的要执行的任务的大小。该中 国企业的单个服务提供者如果不是该公司员 工,则应算作进入瑞士就业市场求职的人 员。

服务行业:

­ 建筑设计服务(CPC8671)

­ 工程服务(CPC8672)

­ 综合工程服务(CPC8673)

­ 城市规划服务(CPC8674的一部分)

­ 计算机硬件安装的相关咨询服务

(CPC841)

­ 软件施工服务(CPC842)

­ 管理咨询服务(CPC865)

­ 技术测试和分析服务(CPC8676)

­ 汉语相关的笔译和口译服务(CPC87905的

一部分)

   

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  D. 其他人员 安装和维护人员(IM):

必须是合格的专业人员;属于在瑞士没有商

业存在的中国企业的员工;该中国企业提供

机械或工业设备的安装或维修服务,且该服

务的供应必须收费或依据机械或设备的生产

商和该机械或设备的所有者之间的合同(安

装/维护合同)进行,且生产商和所有者必须

都是企业(不包括CPC872涉及的提供服务

的企业)。

   

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
II. 具体承诺
  1. 商业服务

 

A.   专业服务

 

(a) 法律服务

 

­       国际商事仲裁服务

(CPC861部分)

 

 

 

­       法律咨询服务

(CPC861部分)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

­       中介和法外调解服务

(CPC861部分)

 

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1),2),3)除提契诺州外所有的州:没有限 制;

提契诺州:除关于瑞士财政法的法律咨询 业务仅限“商业信托”外,没有限制。

4)    除提契诺州外所有的州:除I部分中内容 外,不作承诺;

提契诺州:除I部分中内容外,不作承诺; 关于瑞士财政法的法律咨询业务仅限“商业 信托”

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­       专利代理人服务,包括商

标(权)服务

(CPC861部分)

 

 

 

 

 

(b) 会计、审计和簿记服务

 

­       会计和簿记服务

(除86211外的CPC862)

 

 

 

 

­       审计服务,不包括银行审 计服务

(CPC86211部分)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

 

 

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1),2),3)除作为专利代理人需在瑞士拥有永久

邮箱地址,并且在由瑞士联邦知识产权局

(IGE/ IPI)承认的专利代理人的监督下,

在瑞士有1年的专业服务经验外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;同时在上述

1),2),3)的限制下

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    除要求股份有限公司须至少配有一名审计员 或者必须在瑞士设有办公地点、总办事处或 注册的分公司外,没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;股份有限公

司须至少配有一名审计员或者必须在瑞士设

有办公地点、总办事处或注册的分公司

 
(c) 税收服务

(CPC863)

 

 

 

 

(d) 建筑设计服务

(CPC8671)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(e) 工程服务

(CPC8672)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(f)   综合工程服务

(CPC8673)

1)    没有限制

 

 

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    当通过考试后交付给合格测量员的瑞士许可

证在以官方公共目的的调查活动1中是必须

的,除此之外,没有限制

2)    没有限制

3)    当通过考试后交付给合格测量员的瑞士许可

证在以官方公共目的的调查活动中是必须

的,除此之外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;通过考试后 交付给合格测量员的瑞士许可证在官方公开 目的的调查活动中是必须

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(g) 城市规划和景观建筑设计

服务

(CPC8674)

 

 

(h) 医疗及牙医服务

(CPC9312)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    不作承诺

4)    不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    除独立执业时必须是瑞士国籍外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;独立执业时

必须是瑞士国籍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1“官方公共目的的调查活动”指地籍活动及相关活动。

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(i) 兽医服务

(CPC932)

 

 

 

 

 

B.   计算机及相关服务

 

(a) 与计算机硬件安装有关的 咨询服

(CPC841)

 

 

(b) 软件执行服务

(CPC842)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    不作承诺

4)    不作承诺

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    除独立执业时必须是瑞士国籍外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;独立执业时

必须是瑞士国籍

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(c) 数据处理服务

(CPC843)

 

 

 

 

(d) 数据库服务

(CPC844)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(e) 其他

 

­       包括计算机在内的办公机 器和设备的维修和保养服 务

(CPC845)

 

­       数据准备服务

(CPC8491)

 

 

 

 

­       客户员工培训服务;网站 设计服务;网络保护系统 的构想和运营服务(不包 括国防系统)

(CPC8499部分)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
C.   研发服务

 

不包括公共基金部分或全 部的项目融资

 

(a) 自然科学的研发服务

(part ofCPC851)

 

 

 

 

(b) 社会科学的研发服务

(CPC852部分)

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(c) 跨学科研发服务

(CPC853部分)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
 

D. 房地产服务

 

(a) 涉及自有或租赁房地产的 服务

 

 

­       在中国领土上的自有或租 赁房地产的服务

(CPC821部分)

 

 

(b) 基于收费或合同的房地产 服务

(CPC822)

 

 

E.   不配备操作人员的租赁服

 

(a) 与船舶相关

 

­       航运

(CPC83103部分)

 

 

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:悬挂瑞士国旗航行的船舶

必须100%由瑞士公民持有或控制,其中

3/4的公民需在瑞士居住

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:悬挂瑞士国旗航行的船舶公

司的董事会董事及管理层须由瑞士公民构

成,并且其中的绝不多数在瑞士居住

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­       莱茵河的内部水道运输

(CPC83103部分)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(b) 与航空器相关

 

­       与飞行器相关,不包括公 司定期或包机飞行的租赁 (CPC83104部分)

 

 

(c) 与其他运输设备相关

(CPC83101+83102+

83105)

 

 

(d) 与其他运输设备相关

(CPC83106­83109)

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:为了悬挂瑞士国旗航行,

船舶必须由能受到定居在瑞士的公民或者

与《曼海姆公约》及其议定书相关国家公

民足够大的影响力(至少66%的资本和投

票权)的公司拥有。

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:根据《曼海姆公约》及相关

协议,包括沿海航行权在内的航权是受限

的;船舶的所有者必须在瑞士拥有适当的管

理机构

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺;根据曼海姆 公约及相关协议,包括沿海航行权在内的航 权是受限的

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(e) 其他

 

­       个人及家庭商品租赁服 务,不包括任何类型的色 情或暴力内容的商品

(CPC832部分)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
F.     其他商业服务

 

(a) 广告服务

 

­       广告服务,不包括进口许 可的商品,医药产品,酒 精饮料,烟草制品,有毒 物质,爆炸物以及武器和 弹药

(CPC8711部分和8712部 分)

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
­       户外广告服务,不包括进

口许可的商品,医药产

品,酒精饮料,烟草制

品,有毒物质,爆炸物以

及武器和弹药

(CPC8719部分)

 

(b) 市场调研和民意测验服务

(CPC864)

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    除公共场地的户外广告服务只有在州和市

政府的长期独家供应商合同的外包下才被

允许外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(c) 管理咨询服务

(CPC865)

 

 

 

 

(d) 管理咨询相关服务

(CPC866)

 

 

 

 

(e) 技术测试和分析服务

(CPC8676)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(f) 与农业、狩猎和林业有关

的服务

 

­       农业、狩猎和林业的咨询 服务

(CPC881部分)

 

 

(g) 与渔业有关的服务

(CPC882)

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(h) 与采矿有关的服务

 

­       于采矿有关的服务,不包 括勘探,测量,勘探和开 采

(CPC883部分和5115部

分)

 

(i) 与制造业有关的服务

(CPC884和885,不包括

88442)

 

 

(m)科学技术咨询相关服务

(CPC8675)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(n) 设备的维修与保养服务

(不包括海运船只、航空

器或其他运输设备)

(CPC633+8861­8866)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;CPC633

中的服务要求在瑞士有商业存在。

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;CPC633中

的服务要求在瑞士有商业存在。

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(o) 建筑清洁服务

 

­       建筑清洁服务

(CPC874,除87409)

 

 

 

 

 

(p) 摄影服务

(CPC875)

 

 

 

 

(q) 包装服务

(CPC876)

 

 

 

 

 

(r) 印刷,出版服务

(CPC88442)

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要

求有商业存在

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要

求以商业存在形式的贸易方式

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要求

有商业存在

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要求

以商业存在形式的贸易方式

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(s) 会议服务

(part ofCPC87909)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(t) 其他

 

­       电话应答服务

(CPC87903)

 

 

 

 

­       复制服务

(CPC87904)

 

 

 

 

­       笔译和口译服务

(CPC87905)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

 

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1),2),3)除苏黎世和日内瓦外的所有州:没有 限制; 苏黎世:除在该州为官方提供翻译服务需有 居住要求外,没有限制; 日内瓦:除为官方提供翻译服务不作承诺 外,没有限制。

 

4)    除苏黎世和日内瓦外的所有州:除I部分中 内容外,不作承诺;

苏黎世:除I部分中内容外,不作承诺并且 在该州为官方提供翻译服务需有居住要求; 日内瓦:除I部分中内容外,不作承诺并 且为官方提供翻译服务不作承诺。

 
­       邮件列表的编制和邮寄服

(CPC87906)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­       专业设计服务

(CPC87907)

 

 

 

 

­       其他商业服务 不另分类:

­      个人表演的代理服务2

(CPC87909部分)

 

 

 

­       工作场所功能分化 设计服务

(CPC87909部分)

 

 

­      其他商业资讯服务 不另分类

(CPC87909部分)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2            该类服务包括CPC96114“例外”里提到的服务类型,同个人表演及运动员代理服务相关,但是不包括CPC872里说明任何类型的活动。

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 通信服务

 

A./B. 邮政/速递服务

 

­       快递服务3

(CPC7511部分和7512部

分)

 

 

C.   电信服务

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
 

对于下列承诺,电信服务指的是电磁信号(声音、数据、图像以及它们的组合),但不包括广播4的传输。

基础电信服务

 

(a) 语音电话服务

(CPC7521)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

瑞士就基础电信服务做 出的附加承诺见本减让 表附件I。

(b) 分组交换数据传输

(CPC7523部分)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

3            快递服务亦为“信件交付”,是瑞士邮政邮寄一级重量和版式的优先级信件价格的5倍;也为“包裹交付”,是瑞士邮政邮寄一级重量包裹的基本费率的2倍。

4            广播定义为向大众发送电视和无线电节目信号所使用的无间断的传输链,但不包括运营商之间的共享连接。

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(c) 电路交换数据传输服务

(part ofCPC7523)

 

 

 

 

(d) 电传服务

(part ofCPC7523)

 

 

 

 

(e) 电报服务

(CPC7522)

 

 

 

 

(f) 传真服务

(CPC7521部分和7529)

 

 

 

(g) 私人租用电路服务

(CPC7522部分和7523)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
增值电信服务

 

(h) 电子邮件服务

(CPC7523部分)

 

 

 

(i) 语音邮件服务

(CPC7523部分)

 

 

 

(j) 在线信息和数据库检索

(CPC7523部分)

 

 

 

 

(k) 电子数据交换(EDI) (CPC7523部分)

 

 

 

 

(l) 增值传真服务,包括存储 转发,存储检索

(CPC7523部分)

 

 

(m)代码和协议转换

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(n) 在线信息和/或数据处理

(包括交易处理)

(CPC843部分)

 

 

(o) 其他

 

­       图文信息

 

 

 

 

 

­       增值服务,基于包括增值 传呼服务在内的授权无线 网络

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 建筑及相关工程服务

 

A.   建筑物的总体建筑工作

(CPC512)

 

 

 

 

B.   民用工程的总体建筑工作

 

­       土木工程建设工作

(CPC5131­5137)

 

 

 

 

C.   安装和组装工作

(CPC514和516)

 

 

 

 

 

 

D.   建筑物竣工和修正工作

(CPC517)

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    除各州、市或特定运营商专营的气,水,电

表,燃气管道,电力及主要供水线不作承诺

外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
E.   其他

 

­       施工现场前期作业

(CPC511)

 

 

­       专业建筑工程

(CPC515)

 

 

­       配有操作人员的土木工程 建筑施工或清拆设备的租 赁服务

(CPC518)

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 分销服务

 

A.   佣金代理服务

 

­       佣金代理服务,不包括进 口许可、药品、有毒物 质、爆炸物、武器和弹 药、以及贵金属的代理服 务

(CPC621部分)

 

B.   批发服务

 

­       批发服务,不包括进口许 可证、药品、有毒物质、 爆炸物、武器和弹药、以 及贵金属

(CPC622部分)

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    除遵循州和/或市级审批程序,但仍可能会

导致授权拒绝的大型分销设施外,没有限

制;无市场需求测试和其他市场准入限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
C. 零售服务

 

­       零售服务,不包括与货物 进口许可、药品、有毒物 质、爆炸物、武器和弹 药、以及贵金属的服务; 也不包括移动销售单位的 零售服务

(CPC631部分、632部 分、CPC6111、6113和

6121)5

 

D. 特许经营

(CPC8929)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    除遵循州和/或市级审批程序,但仍可能会

导致授权拒绝的大型分销设施外,没有限

制;无市场需求测试和其他市场准入限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要

求以商业存在形式的贸易方式

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要求 以商业存在形式的贸易方式

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5            该分部门包括与机动车辆及其零件相关的批发分销服务,详见CPC6111、6113、6121。

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 教育服务

 

私人教育服务

 

A.   义务教育服务( 小学和中

学I阶段)

(CPC921部分和922部

分)

 

B.   非义务教育阶段的中学教

育服务( 中学II阶段)

(CPC922部分)

 

 

C.   高等教育服务

(CPC923部分)

 

 

 

D.   成人教育服务

(CPC924部分)

 

 

 

E.   其他教育服务 包括:

­       汉语

­       烹饪

(CPC929部分)

 

 

 

 

 

1)    不作承诺

2)    不作承诺

3)    没有限制

4)    不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

1)    不作承诺

2)    不作承诺

3)    没有限制

4)    不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 环境服务

 

不论是否由市政府、州政 府或联邦政府还是由外包 商所有和经营,均不包括 公共设施

 

A.   污水处理服务

(CPC9401部分)

 

 

 

B.   垃圾处理服务

(CPC9402部分)

 

 

 

 

 

C.   卫生和类似服务

(CPC9403部分)

 

 

 

 

 

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要

求有商业存在

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要求

有商业存在

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
D.   其他

 

­       废气清理服务

(CPC9404部分)

­       降低噪音服务

(CPC9405部分)

­       自然和风景保护服务

(CPC9406部分)

­       其他环境及配套服务,不

包括和毒素或放射性相关

的强制性环境影响力评估

和服务

(CPC9409部分)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 金融服务

 

金融服务承诺(保险、银行以及其他金融服务)需同《GATS关于金融服务承诺的谅解》(以下简称《谅解》)保持一致,并且受制于第一部分(水平承诺) 以及下列条款的限制和条件。该部门承诺不应在允许非居民的金融服务提供者寻求商机时强加任何义务。

保险和保险相关的服务 《谅解》B.1段所指出的垄断权:

对建筑物的火险以及自然破坏险的国家垄

断存在于以下各州:苏黎世、伯尔尼、卢

塞恩、下瓦尔登、格拉鲁斯、楚格、弗里

堡、索洛图恩州、巴塞尔城市州、巴塞尔

乡村半州、沙夫豪森、阿尔高、圣加仑、

格劳宾登州、外阿彭策尔州、图尔高州、

沃州、纳沙泰尔以及汝拉。在下瓦尔登州

和沃州,对建筑物的火险以及自然破坏险

的国家垄断亦覆盖了建筑物内的动产。

   
   

 

3)    代表处不能开展业务或者担任代理人; 在瑞士注册成立的保险公司,要求采取 “股份有限公司”或“合作社”的公司形 式; 对于外资保险公司的分支机构,其总部所 在国的公司形式必须同瑞士的“股份有限 公司”或者“合作社”等同; 健康险提供商参与基本医疗保险计划时, 要求以以下一种法律实体形式进行组织参 与:协会、合作社、基金会或者股份有限 公司; 养老基金参与法定养老基金计划时要求以 合作社或者基金会的形式组织参与。

4)    除I部分中内容外,不作承诺

2)    没有限制

3)    要求在总部所在国的直接保险业务领域有至

少三年的从业经验。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
银行及其他金融服务

(不包括保险)

《谅解》B.1段所指出的垄断权:允许两大

抵押债券发行机构拥有对特定抵押贷款债

权的独占权;仅瑞士各州银行可以成为其

第一个机构的会员;总部在瑞士,且全国

按揭贷款业务占资产负债表的60%以上的

银行可以成为其第二个发行机构的会员;

其他抵押担保债权的发行不受该规则影

响。

 

1)6   外国投资基金只能通过居住在瑞士的授权 代理人进行销售或者分销

3)    如果金融服务提供者的最终股东或者受益 人是非缔约方的人,其商业存在方式可能 被拒绝; 办事处既不能处理业务也不能担任代理 人。

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)    外国集体投资基金需缴印花税

2)    没有限制

3)    国外金融服务提供者的商业存在受有关该公

司名称以及原产国的金融机构的法规的具体

要求限制

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6            覆盖了包括《谅解》B.3段所提出的交易以及所有银行和其他金融服务的交易(不包括保险)。

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
  1. 旅游及与旅游相关的服务

 

A.   旅馆和餐馆

( 包括饮食供应服务)

(CPC641­643)

 

 

 

 

 

B.   旅行社和旅游经营者服务

(CPC7471)

 

 

 

 

C.   导游服务

(CPC7472)

 

 

1)    除饮食供应服务(CPC6423)没有限制外, 由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要

求以商业存在形式的贸易方式

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    除饮食供应服务(CPC6423)没有限制外,由 于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺;在瑞士要求

以商业存在形式的贸易方式;

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

服务贸易方式:              (1)跨境交付              (2)境外消费               (3)商业存在               (4)自然人移动

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
10. 娱乐、文化和体育服务

(视听服务除外)

B.   通讯社服务

(CPC962)

 

 

 

 

D.   体育和娱乐服务

 

­       体育服务

(CPC9641)

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
11. 运输服务

 

A.   海洋运输服务

 

 

(a/b)客货运业务

(CPC7211和7212)

 

 

 

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:由外国基金对悬挂瑞士国

旗的船舶进行融资时,不得以任何方式损

害瑞方船运公司以及船舶运营的利益。

 

 

 

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:

­以下列出的法人实体形式能够在下列条件

下拥有或者经营悬挂瑞士国旗的船只(船只

拥有者及/或船运公司):

(a)总部以及业务的实际中心必须位于瑞士;

(b)2/3以上的投票权(代表了“股份有限公

司”或者“无限合伙股份公司”一半以上的

股本)必须由定居在瑞士的瑞士公民所有或

者由在瑞士注册成立,且由瑞士实际拥有并

实际控股的企业持有。

(c)“股份有限公司”或者“无限合伙人股

份公司”的整体股本必须以注册股的形式发

行;

 

 

港口服务:由于缺乏技 术可行性,不作承诺

   

(d)协会3/4以上或者持有“合伙企业”、 “有限合伙人企业”或者“有限责任公司”

3/4以上资本的其他合伙人必须为定居在瑞 士的瑞士公民或者是注册成立在瑞士,且由 瑞士实际拥有并实际控股的企业; (e)拥有“合作社”2/3以上资本的2/3以上 的成员必须为定居在瑞士的瑞士公民或者是 注册成立在瑞士,且由瑞士实际拥有并实际 控股的企业;

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(d) 航海船只的保养和维修服 务

(CPC8868部分)

  ­拥有或者运营悬挂瑞士国旗的船舶:

(a)以上提到的所有法人实体形式:

(i)董事会以及管理层的大多数成员必须定居

瑞士;

(ii)若董事会董事或管理层仅一人,该公民

必须是定居在瑞士的瑞士公民;

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺; 对货船船员不作承诺

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

(iii)如果有必要,瑞士航海办事处可要求企 业的其他行政人员及/或企业高级管理人员为 定居瑞士的瑞士公民,以确保瑞方对该企业 的基本拥有权以及有效控制;

(b)独资经营企业的所有者必须是定居瑞士 的瑞士公民;

(c)“股份有限公司”,“无限合伙人股份 公司”,“有限责任公司”或“合作社”的 董事会成员和管理层三分之二以上的成员必 须是瑞士公民;

(d)法定审计报告必须由在瑞士拥有注册办 事处或其分公司在瑞士已商业注册的审计公 司进行制定。

­对悬挂瑞士国旗的船只保留远洋轮融资的 公共担保贷款资格。

4)    除I部分中内容外,不作承诺; 对货船船员不作承诺; 对补贴资格不作承诺

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
海事辅助服务

 

­       海运货物装卸服务(见附 件II中第1条)

(CPC741部分)

 

 

­       存储和仓储服务

(CPC742部分)

 

 

 

­       通关服务(见附件II中第

2条)

(CPC748部分)

 

 

­       集装箱场堆服务(见附件II

中第3条)

(CPC742部分)

 

 

­       海运代理服务(见附件II

中第4条)

(CPC748部分和749)

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
­       海上货运代理服务(见附

件II中第5条)

(CPC748部分和749)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
B.   内陆水路运输

 

莱茵河上的内陆水路运输

 

(a) 旅客运输

(CPC7221部分)

 

 

 

 

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:船舶公司为了悬挂瑞士国

旗航行,必须能受到定居在瑞士的公民或

者与曼海姆公约及其议定书相关的国家公

民的足够大的影响力(至少66%的资本和

投票权)

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:根据曼海姆公约及相关协

议,包括沿海航行权在内的航权是受限的;

船舶的所有者必须在瑞士拥有适当的管理机

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺;根据曼海姆 公约及相关协议,包括沿海航行权在内的航 权是受限的

 
(b) 货物运输

(CPC7222部分)

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:船舶公司为了悬挂瑞士国

旗航行,必须能受到定居在瑞士的公民或

者与曼海姆公约及其议定书相关的国家公

民的足够大的影响力(至少66%的资本和

投票权)

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:根据曼海姆公约及相关协

议,包括沿海航行权在内的航权是受限的;

船舶的所有者必须在瑞士拥有适当的管理机

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺;根据曼海姆 公约及相关协议,包括沿海航行权在内的航 权是受限的

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(c) 配备船员的船只租赁

(CPC7223部分)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(d) 船只的保养和维修

(CPC8868部分)

 

 

 

(e) 拖吊服务

(CPC7224部分)

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:船舶公司为了悬挂瑞士国

旗航行,必须能受到定居在瑞士的公民或

者与曼海姆公约及其议定书相关的国家公

民的足够大的影响力(至少66%的资本和

投票权)

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除:根据曼海姆公约及相关协

议,包括沿海航行权在内的航权是受限的;

船舶的所有者必须在瑞士拥有适当的管理机

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺;根据曼海姆 公约及相关协议,包括沿海航行权在内的航 权是受限的

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(f) 内部水路运输配套服务

(CPC745部分)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
C.   航空运输服务

 

­       飞行器的维修和保养服务

(CPC8868部分)

 

 

 

 

­       航空运输服务的销售及市 场推广

 

 

 

 

 

 

­       计算机订座系统服务

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

 

2)    没有限制

3)    没有限制

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

 

2)    没有限制

3)    没有限制

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    除对由计算机订座系统母公司提供的航空预 订服务的分销不作承诺外,没有限制

2)    没有限制

3)    除对由计算机订座系统母公司提供的航空预

订服务的分销不作承诺外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    除对由计算机订座系统母公司提供的航空预 订服务的分销不作承诺外,没有限制

2)    没有限制

3)    除对由计算机订座系统母公司提供的航空预

订服务的分销不作承诺外,没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
­       机场地面服务7

(CPC7461部分)

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

 

7该分部门包括地面管理,客运处理,停机坪飞机服务,燃料和油品装卸,飞行操作和机组管理,地面交通。

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
­       机场管理服务8

(CPC7461部分)

 

 

 

D.   空间运输

(CPC733)

 

 

 

 

E.   铁路运输服务

 

(a) 客运

(CPC7111)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    不作承诺

4)    不作承诺

 

 

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除特许权外没有限制,所谓授

予特许权指针对在建铁路的必要性,同时

没有任何其他交通工具能够更加兼顾生态

与经济的同时以更合理的方式提供该服务

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    不作承诺

4)    不作承诺

 

 

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(b) 货运

(CPC7112)

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除特许权外没有限制,所谓授

予特许权指针对在建铁路的必要性,同时

没有任何其他交通工具能够更加兼顾生态

与经济的同时以更合理的方式提供该服务

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

8该分部门包括机场基础设施和运营服务。

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(c) 拖吊服务

(CPC7113)

 

 

 

 

 

 

 

 

(d) 铁路运输设备的保养和维 修

(CPC8868部分)

 

 

F.     公路运输服务

 

(a) 客运

 

­       仅限定期的“闭门”旅游

(CPC7121部分)

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制,除特许权外没有限制,所谓授

予特许权指针对在建铁路的必要性,同时

没有任何其他交通工具能够更加兼顾生态

与经济的同时以更合理的方式提供该服务

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

 

 

 

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

 

 

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
­       不定期的,不包括沿海运

输和出租车服务

(CPC7122部分)

 

 

(b) 货物运输,不包括沿海运 输

(part ofCPC7123)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(c) 租用有操作员的商业交通

工具

(CPC7124)

 

 

 

(d) 公路运输设备的保养和维 修

(CPC6112和8867)

 

 

(e) 公路运输的其他支持服务

(CPC7449)

 

 

 

 

H.   所有运输方式的辅助服务

 

(a) 货物装卸服务

(CPC741)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 
(b) 仓储服务

(CPC742)

 

 

 

 

(c) 货运代理服务

(CPC748)

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    由于缺乏技术可行性,不作承诺

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

 

部门和分部门 市场准入限制 国民待遇限制 附加承诺
(d) 其他运输辅助服务

(CPC749部分)

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

1)    没有限制

2)    没有限制

3)    没有限制

4)    除I部分中内容外,不作承诺

 

 

­46­

 

 

附件 1

 

基础电信服务的附加承诺

 

 

 

范围

下列内容为关于基础电信服务监管框架的定义和原则。

 

 

 

定义

用户 指服务消费者和服务供应者。

基本设施 指公众电信传输网路设施或下列服务:

(a)        由单独一个或有限数量的供应者专门或主要提供的;及

(b)        替代一种服务的提供在经济上或技术上不可行。

主要供应者 指由于下列原因,具有实质性地影响力基础电信业务相关市场的参与条件(涉及价

格和提供)能力的供应者:

(a)        控制基本设施;或

(b)        利用其在市场上的地位。

  1. 竞争性保障措施

1.1    防止电信业的限制竞争做法 应维持适当措施以防止单独或联合作为主要供应者的供应者从事或继续实行限制竞争做法。

 

 

1.2     保障措施 上述限制竞争做法应特别包括: (a)       从事限制竞争性交叉补贴,

(b)     使用从竞争者处获得的信息用于限制竞争性结果;及

(c)     不能及时使其他服务供应者获得关于基本设施的技术信息和其提供服务所必需的相关商业 信息。

 

 

2.互连

2.1     本节适用于,在作出具体承诺的情况下,与提供公众电信传输网路或服务的供应者进行连接, 以允许一个供应者的用户同另一供应者的用户进行通信,并使用另一供应者提供的服务。

 

 

2.2 需要保证的互连 将保证在网络上任何一技术可行点与主要供应者互连。此种互连应:

 

 

 

(a)以非歧视的条款、条件(包括技术标准和规格)、费率及质量提供,此种质量应不低于提供给

自己同类服务、或提供给非附属服务提供者的同类服务或提供给其分支机构或其他附属机构 的质量;

(b)及时提供,其条款、条件(包括技术标准和规格)和以成本为导向的费率应透明、合理,考虑 到经济可行性,并应进行充分的分类定价,以便供应者不需为其提供服务所不需的网路组成

部分或设施付费;及

(c)应请求,在提供给大多数用户的网络终端点之外的网络点提供,其收费应反映必要的附加设 施的建设成本。

 

 

2.3 互连谈判程序的公开可获性 应使适用于主要供应者的互连程序可公开获得。

 

 

2.4 互连安排的透明度 应保证主要供应者可使其互连协议或参考性互连出价可公开获得。

 

 

2.5 互连:争端解决 要求与主要供应者进行互连的服务供应者可在: (a)任何时候;或

(b)在已公开的一段合理时间后

诉诸一独立的国内机构,该机构可以是以下第5款提及的管理机构,以便在合理时间内解决关 于互连的适当条款、条件和费率的争端,条件是这些内容以往未确定。

 

 

  1. 普遍服务 瑞士有权定义其所希望维持的普遍服务义务。此类义务本身将不被视为具有限制竞争性,只要

它们是以透明、非歧视和竞争中立的方式进行管理的,且不比瑞士定义的普遍服务义务更难以负 担。

 

 

  1. 许可标准的公开可获性 如需要许可,则下列内容将可公开获得:

(a)所有许可标准和作出有关许可申请的决定通常需要的时间;及 (b)单个许可的条款和条件 应请求,将向申请人告知拒绝颁发许可的原因

 

 

  1. 独立的管理者

 

 

 

管理机构与基础电信服务的任何供应者分离,且不对其负责。管理者使用的决定和程序对于所

有市场参与者应是公正的。

 

 

  1. 稀缺资源的分配和使用 分配和使用稀缺资源的任何程序,包括频率、号码和通行权,均应以客观、及时、透明和非歧

视的方式进行。将使已分配的频段的现状可公开获得,但不要求提供供政府具体使用的分配频率的 详细标识。

 

-49-

 

 

 

 

附件 II

 

本承诺减让表中的一些定义 (海事辅助服务)

 

 

 

  1. “海运货物装卸服务”指的是由装卸公司(包括码头运营商,但如果码头工人提供的该项 服务与装卸公司和码头运营商无关时,则不包括他们提供的直接服务)提供的,包括装船 前或者卸货后的装货和卸货,货物的捆绑和解绑,收货和运输以及货物保管等一系列组织 监督服务。

 

  1. “通关服务”指代替另一方履行和进出口或货物运输有关的各种海关正式手续,此项服务 既可以是服务提供者的主营业务,也可以是其主营业务的补充。

 

  1. “集装箱场堆服务”是指在港区或内陆存储集装箱,并进行装载/卸载或维修,以备船运。

 

  1. “海运代理服务”是指在一定地域范围内代理人的各种活动,一个或多个船运公司的商业 利益的目的如下:

 

(a) 海上运输及相关服务的市场营销和销售,从报价到开发票的系列活动,代表公司 签发提单,必要的相关服务的获得和转售,准备文件和提供商业信息;

(b)代表公司呼叫船只或者需要时接管船只。

 

  1. “海上货运代理服务”是指通过获取运输及相关服务、准备文件和提供商业信息等方式, 代表船主组织、监控船运操作的各种行为。

 

 

附件 III

 

瑞士法人实体的中英文翻译

 

 

下列汇编了本减让表中可能使用的瑞士法人实体名词的中英文翻译:9

 

 

“Association”/《协会》:                                                        association,Verein,associazione

 

“Co­operativesociety”/《合作社》:                                       sociétécoopérative,

Genossenschaft,società

cooperativa

 

“Generalpartnership”/《合伙企业》:                                      sociétéennomcollectif,

Kollektivgesellschaft,societàin

nomecollettivo

 

“Foundation”/《基金会》:                                                      fondation,Stiftung,fondazione

 

“Joint­stockcompany”/《股份有限公司》:                              sociétéanonyme(SA), Aktiengesellschaft(AG),società anonima(SA)

 

“Limitedliabilitycompany”/《有限责任公司》:                       sociétéàresponsabilitélimitée (sàrl),Gesellschaftmit beschränkterHaftung (GmbH),

societàagaranzialimitata(Sagl)

 

“Limitedpartnership”/《有限合伙企业》:                                sociétéencommandite, Kommanditgesellschaft,societàin accomandita

 

“Soleproprietorship”/《个体工商户》:                                         enterpriseindividuelle,

Einzelunternehmen,ditta

individuale

 

“Stockcompanywithunlimitedpartners”/《无限合伙股份企业》:      sociétéencommanditepar actions, Kommanditaktiengesellschaft,

societàinaccomanditaperazioni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9                      这些翻译均为非官方翻译。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>